maska.
Vad betyder maska?
- 1trådslinga
på stickat, virkat, knutet eller bundet arbete
”en avig maska” · ”en rät maska”
Fler nyanser och exempel
”tappa en maska”
”det gick en maska på nylonstrumpan”
”finmaskig”
- 1förse (metkrok, rev eller dylikt) med mask som bete
”maska på kroken”
- 2försöka ta hem stick med kort som är lägre än motståndarnas högsta kort i färgen
i bridge och liknande spel
”maska eller toppa – det var den eviga frågan”
Fler nyanser och exempel
ofta med betoning på (lyckat) resultat
”med ess-dam-knekt lyckades Syd maska ut Östs trumfkung”
- 3utföra arbete mycket långsamt
i långsam takt eller genom att hålla sig undan
Fler nyanser och exempel
speciellt i syfte att demonstrera mot något
”arbetarna protesterade mot tidsstudiemannen genom att maska”
fördröja spelet
speciellt även vid överläge i tidsbegränsad tävling
”domaren uppmanade målvakten att inte maska”
- 4göra maskor
Fler nyanser och exempel
foga samman stickade eller virkade arbeten
även
- 5förse med skydd
till exempel vid målning
”maska de svarta ytorna”
Synonymer till maska
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används maska mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs maska?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| maska | grundform |
| maskan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| maskas | infinitiv · passiv |
| maskor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| maskorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| maskade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- maska
- maska
- maskat
- supinum · aktiv
- maska
- aktiv
- maskad
- passiv
- maskas
- infinitiv · passiv
- maskats
- supinum · passiv
- maskas
- presens · passiv
- maskar
- presens · aktiv
- maskad
- aktiv
- maskade
- preteritum · aktiv
- maskades
- preteritum · passiv
- maskande
- passiv
- maska
- infinitiv · aktiv
- maskande
- aktiv
- maskornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- maskas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- maska
- grundform · obestämd · utrum · singular
- maskans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- maskan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- maskor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- maskorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- maskors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Maska i en mening
Som i ett stickat plagg repas allt upp om en liten obetydlig maska släpper.
Syd behöver lyckas med en av två masker och skillnaden mellan färgerna är att i hjärter kan han behöva maska två gånger.
Från den mellersta tån på hennes högra fot löpte en maska bort till vristen.
Visa fler exempel
Tanken bakom konsten är att visa hur mäktig en vanlig maska kan vara.
En fullkomligt förvirrad gestalt med huvudet fyllt av musik, uppror, nakna kvinnor och alla möjliga olagligheter i ohelig allians, men som råkat ramla genom fel maska i livets...
Hon stod som en småborgerlighetens söndagsängel vid dikets huvudända, uppkommen ur arbetarklassen och med varje knapp i sommarkappan och varje maska i nätvantarna förkunnande den nya rätta lagom fina klassen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
maska på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
maska i korsord
Frågor där maska är svaret
- MASKA5 bokstäver
- MASKA5 bokstäver
- MASKA5 bokstäver
- MASKA5 bokstäver
- MASKA5 bokstäver
- MASKA5 bokstäver
Frågor som innehåller maska
- AGNA4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av maska i äldre språkbruk.
sedan 1400–25
fornsvenska maska; gemens. germanska ord, troligen ursprungligen ’knut’
Heliga Birgittas uppenbarelser
sedan 1915
till 1mask
sedan 1807
kortform till maskera; se 2mask
sedan 1910
samma ord som 2maska 2
sedan 1795
till 1maska
sedan åtm. 1998
se 2maska 2
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.