marsch.
Vad betyder marsch?
- 1förflyttning genom taktfast och regelbunden gång
vanligen av grupp av människor, särskilt militär trupp; ofta som manifestation av något slag
”sorgeprocessionens marsch genom staden” · ”marschkänga”
Fler nyanser och exempel
även om större militär förflyttning i allmänhet
”en armé på marsch”
”de allierades marsch mot Berlin”
”Maos långa marsch”
normal körning
även i fråga om motorer och motordrivna färdmedel
”marschhastighet”
även bildligt om abstrakt avancemang
”hans snabba marsch mot partitoppen”
”tidningen är på (fram)marsch”
”ett folk på marsch”
”dagsmarsch”
”fastemarsch”
”fredsmarsch”
”ilmarsch”
”paradmarsch”
”protestmarsch”
- 2typ av musikstycke med taktfast rytm, avpassad för militärisk gång
ursprungligen (och ofta ännu) för blås- och slaginstrument
”nu spelas regementets marsch” · ”marschmusik”
Fler nyanser och exempel
”sorgmarsch”
- 1förflyttning genom marsch!
”avdelning framåt marsch!” · ”på stället marsch!”
Synonymer till marsch
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med marsch
marsch pannkaka! ↗
en skämtsamt brysk befallning, särsk. till barn
höger och vänster om marsch! ↗
order till uppställd trupp
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används marsch mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs marsch?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| marsch | grundform |
| marschen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| marscher | grundform · obestämd · utrum · plural |
| marscherna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| marschens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| marschernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- marsch
- marsch
- marschens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- marschers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- marsch
- grundform · obestämd · utrum · singular
- marscher
- grundform · obestämd · utrum · plural
- marschen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- marschernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- marscherna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- marschs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Marsch i en mening
Omedelbart därefter spelas Aachtyrska Husarreg:s marsch i arrangemang av Åke Edenstrand, Yorkscher marsch av Ludvig van Beethoven och Kungl.
Internationellt ( i ), temat krig och fred ; ofta collage med krigsbilder, agitation, trupper på marsch.
När de infann sig talade han om för dem vad som hade inträffat och gav dem fria händer att välja ut de friskaste trupperna, upp till halva armén, för en forcerad marsch till Kabin redan samma kväll.
Visa fler exempel
Den svenska byggroboten utvecklas i samarbete mellan tekniska högskolor i Stockholm, Linköping och Luleå Servicerobotar på marsch Det finns nästan en halv miljon industrirobotar i världen.
" Jag är inte riktigt säker på vad som hände sen, men det stod inte länge på förrän André Fleet ledde en marsch genom stackars lilla Canton.
Kungliga gardets marsch, Groetes Reiter Marsch och Christian Eleys The Duke of York står på programmet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
marsch på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
marsch i korsord
Frågor där marsch är svaret
- MARSCH6 bokstäver
Frågor som innehåller marsch
- MARSCHRUTT10 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av marsch i äldre språkbruk.
sedan 1626
av franska marche med samma betydelse, till marcher ’gå till fots; vandra’
sedan 1669
sedan 1679
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- DN (1987)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.