manipulera.
Vad betyder manipulera?
- 1hantera (apparat eller dylikt) känsligt
”han stod och manipulerade med låset”
- 2otillbörligt styra (människor) med hjälp av diskreta knep
”väljarna manipuleras lätt av smarta politiker”
Fler nyanser och exempel
även i fråga om annat ohederligt beteende
”kortleken var manipulerad”
Synonymer till manipulera
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används manipulera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs manipulera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| manipulera | grundform |
| manipuleras | infinitiv · passiv |
| manipulerade | preteritum · aktiv |
| manipulerades | preteritum · passiv |
| manipulerar | presens · aktiv |
| manipulerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- manipulera
- manipulerade
- preteritum · aktiv
- manipuleras
- infinitiv · passiv
- manipulerades
- preteritum · passiv
- manipulera
- infinitiv · aktiv
- manipulerandes
- aktiv
- manipulerad
- passiv
- manipulerar
- presens · aktiv
- manipuleras
- presens · passiv
- manipulerat
- supinum · aktiv
- manipulerad
- aktiv
- manipulerats
- supinum · passiv
- manipulerandes
- passiv
- manipulera
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Manipulera i en mening
Saker som är väldigt lätta att manipulera sett till att manipulera ett helt matchresultat.
– En idé är att manipulera jordens atmosfär att släppa igenom mindre solvärme, en annan att manipulera oceanerna att ta upp mera koldioxid.
En annan förutsättning har att göra med i vilken mån regentema i finansiellt syfte egentligen kunde manipulera det kronoförvaltade områdets totala omfattning, det vill säga länens statsrättsliga natur.
Visa fler exempel
Han satte fast pappersklämmor vid speciellt den spegel som satt i rörets yttre ände och kunde medelst ett snöre manipulera spegeln och ändra vinkeln efter gottfinnande.
Detta är nog att lite överskatta en regerings möjligheter att manipulera och styra växelkurser.
Systemet innebär att det finns datorer i båda ändarna som kan översätta och även manipulera de översända signalerna.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
manipulera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
manipulera i korsord
Frågor där manipulera är svaret
- MANIPULERA10 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av manipulera i äldre språkbruk.
sedan 1845
av franska manipuler ’bearbeta; hantera’; till latin manip´ulus ’handfull; bunt’, till man´us ’hand’; jämför manikyr
sedan 1950
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.