mala.
Vad betyder mala?
- 1sönderdela till finfördelad form
genom starkt tryck, särskilt i förening med rotation
”malet kött” · ”malet kaffe”
Fler nyanser och exempel
”säden mals till mjöl i kvarnen”
- 2fortgå på enahanda sätt
om tankar, smärtor och dylikt
”tankarna malde och malde” · ”det malde i tänderna”
Fler nyanser och exempel
tala oavbrutet
och på ett sövande sätt
även om person eller dylikt
”talaren malde vidare”
”tv:n malde på som vanligt”
”en malande oro”
”ibland mal boken tomgång”
Synonymer till mala
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck och ordspråk med mala
först till kvarn (får först mala)
varken hackat eller malet ↗
Först till kvarn får först mala ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används mala mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs mala?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| mala | grundform |
| malas | infinitiv · passiv |
| mal | presens · aktiv |
| malde | preteritum · aktiv |
| maldes | preteritum · passiv |
| mals | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- mala
- malen
- aktiv
- mal
- aktiv
- malande
- passiv
- mals
- presens · passiv
- mala
- infinitiv · aktiv
- malande
- aktiv
- malt
- supinum · aktiv
- malen
- passiv
- mal
- presens · aktiv
- malas
- infinitiv · passiv
- malts
- supinum · passiv
- malde
- preteritum · aktiv
- maldes
- preteritum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Mala i en mening
Jag funderade aldrig eller kände efter hur det kändes, jag är medveten om att det gjorde ont i benen men lade fokus på att mala, mala, mala.
Innan vi somnade bort från världens väl och ve, hörde jag min vän Anders röst mala och mala :
19.30 Via Mala Via Mala är namnet på en smal och dyster men naturskön dalgång i den sydschweiziska kantonen Graubünden.
Visa fler exempel
De kommer gående med små lätta steg på halvtå, sjungandes " Mala bašta, mala bašta, a velike vrese, blago onom, blago onom, koga ljubav vese ".
Enligt Aspers utgör detta sätt att utforska vanliga nor- mala och bestående fenomen i människors liv ( Aspers 2007 ).
Den har kraftigare framtänder för att skära av styva strån och kraftigare kindtänder för att mala sönder dem.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
mala på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
mala i korsord
Frågor där mala är svaret
- MALA4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av mala i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska mala ’krossa till smådelar; mala (säd)’; gemens. germanska ord, motsvarande bland annat latin mol´ere ’mala’; jämför mal 1, 1malm, mild, mjöl, moln, mulen, mull, mäld, mölla, 1smula
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
sedan ca 1875
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- WEBBNYHETER (2012)
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- AKADEMISKA
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.