SVENSK ORDBOK

malört.

/mˈ̀ɑːl.ˌɶʈ/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder malört?

substantiv
  1. 1
    en korgblommig kryddväxt med bitter smak

    anv. bland annat som brännvinskrydda

    ”malörtsbrännvin”

    Fler nyanser och exempel

    även om dryck kryddad med malört

    även om närbesläktade (vilda) arter

    ”fältmalört”

    ”strandmalört”

Uttryck med malört

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används malört mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,2
Tidningar0,2
Webbforum0,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 48 703av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs malört?

Ett urval av böjningar av malört
BöjningGrammatisk form
malörtgrundform
malörtengrundform · bestämd · utrum
malörtensgenitiv · bestämd · utrum
malörtsgenitiv · obestämd · utrum
Visa fler böjningsuppgifter
malört
malörts
genitiv · obestämd · utrum
malört
grundform · obestämd · utrum
malörten
grundform · bestämd · utrum
malörtens
genitiv · bestämd · utrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Malört i en mening

Dessa tre ettor i 111 visar oss, förklarar Bureus, att stjärnan vars namn är malört egentligen är tre stjärnor, nämligen 193 Merkurius, Jupiter och Venus.
På Yttersta dagen borde väl belysningen vara ordnad på detta sätt och Stjärnan Malört just ha dalat ned och slocknat bakom Gudhjems kvarn.
Det var t ex akleja, anis, gråbo, kamfer, luslummer, malört, pors, renfana, riddarsporre, skvattram och vitlök.
Visa fler exempel
Året runt svepte vinden genom träden och bar med sig doften av malört.
Stoppa en torkad kvist malört, 3 kryddmått kummin och ett par bitar tunt skal av citron eller lime i en flaska brännvin eller vodka.
Bureus medelar oss att talvärdet på malört ska räknas ut baserat på dess grekiska namn absinthium och de grekiska bokstävernas talvärde, och får fram talet 111.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

malört på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Artemisia absinthiummalörtENGELSKAabsinthium, grand wormwood, wormwood

malört i korsord

6 bokstäver

Frågor där malört är svaret

Frågor som innehåller malört

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av malört i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1420

fornsvenska malört; eg. ’ört mot mal’, till mal 1 och ört

Bonaventuras Betraktelser

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.