maka.
Vad betyder maka?
- 1som hör samman
och bildar ett par
”de här strumporna är maka”
- 1kvinnlig part i äktenskap
i förhållande till mannen
”hans äkta maka” · ”hon är en kärleksfull maka och mor”
- 1förskjuta ett litet stycke i sidled
”han makade lite på hatten för att se bättre” · ”hon makade undan en hårslinga från pannan”
Synonymer till maka
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med maka
kaka söker maka ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används maka mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs maka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| maka | grundform |
| makan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| makas | infinitiv · passiv |
| makor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| makorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| makade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- maka
- maka
- makorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- maka
- grundform · obestämd · utrum · singular
- makans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- makan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- makors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- makornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- makas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- makor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- makar
- presens · aktiv
- makat
- supinum · aktiv
- makas
- infinitiv · passiv
- maka
- aktiv
- makande
- aktiv
- makande
- passiv
- maka
- infinitiv · aktiv
- makades
- preteritum · passiv
- makade
- preteritum · aktiv
- makats
- supinum · passiv
- makas
- presens · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Maka i en mening
efter sin hustru Dog före sin maka Axel Larsson 6 1 Dog före sin maka Källa : ÄSF band I, s. 271-295.
Närmaste anhöriga är makan Märta, född Janson, sönerna Peter, professor i nationalekonomi, med maka Karin, och Christian, docent i fysik, med maka Maaja, samt barnbarn och syskon.
Omställningspension och garantipension Du kan få omställningspension och garantipension om din make eller maka eller din registrerade partner dör.
Visa fler exempel
Penny var tillbaka i Scaiths bil, knappt medveten om att Scaith höll på att klumpigt maka sig tillrätta vid sidan om henne.
Inom Stora Sköndal finner man två typer av anhörigomsorg, dels hos hemmaboende äldre där make eller maka är hjälpbehövande, dels där make eller maka vistas inom Stora Sköndals särskilda boende.
Närmaste anhöriga är makan Britta, född Fredricsson, leg sjuksköterska, sönerna Richard, läkare med maka Katarina, Norrtälje, och Jan, sjökapten, med maka Lena, Stockholm, samt barnbarn.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
maka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
maka i korsord
Frågor där maka är svaret
Frågor som innehåller maka
- SIV ALT SIF9 bokstäver
- NAL3 bokstäver
- NANNA5 bokstäver
- SQUAW5 bokstäver
- HERA4 bokstäver
- IOKASTE7 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- SKADE5 bokstäver
- RAN3 bokstäver
- IDUN4 bokstäver
- IDUN ÄR BRAGES MAKA16 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av maka i äldre språkbruk.
sedan 1836
till fornsvenska maka(r), plural av maki ’like; kamrat’; jämför 2maka, make
sedan 1430–50
böjningsform av fornsvenska maki ’like; kamrat; äkta make’; jämför make
Flores och Blanzeflor
sedan ca 1635
av lågtyska maken ’göra, åstadkomma’; jämför mäkla, skomakare, urmakare m.fl.
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.