möta.
Vad betyder möta?
- 1komma emot och passera
någon/något som har (nästan) motsatt rörelseriktning; vanligen inte planerat
”hon väjde för den mötande bilen” · ”de mötte många bekanta på Avenyn”
Fler nyanser och exempel
röra sig mot
spelad boll, puck eller dylikt
i sportsammanhang även
”du måste möta bollen”
även när den ena företeelsen är abstrakt
”möta förståelse”
”han mötte många svårigheter i sitt arbete”
”ett uttryck som ofta möter i NN:s böcker”
”det möter inga hinder att slå ihop institutionerna”
”han krockade med den mötande målvakten”
- 2komma samman med
någon, vanligen planerat
”vi är mycket glada att få möta er” · ”vi möter dig på flygplatsen”
Fler nyanser och exempel
även i fråga om kontakt mellan person och icke-levande företeelse
”hon möttes av ett stort jubel”
”i boken får vi möta stora och allvarliga öden”
även i en sorts hälsningsfras
”väl mött!”
- 3ställa upp i tävling mot
”Sverige möter Finland i två landskamper” · ”oppositionsledaren kommer att möta statsministern i en debatt strax före valet”
- 4vidta lämpliga åtgärder som svar på
viss utveckling, annans åtgärder eller dylikt
”möta de nya kraven” · ”möta de växande förväntningarna”
Fler nyanser och exempel
”möta konjunkturnedgången”
”möta våld med våld”
Uttryck med möta
möta sitt Waterloo ↗
möta (ngn) på halva vägen ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används möta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs möta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| möta | grundform |
| mötas | infinitiv · passiv |
| möter | presens · aktiv |
| mötes | presens · passiv |
| mött | supinum · aktiv |
| mötte | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- möta
- mött
- aktiv
- möta
- infinitiv · aktiv
- mötts
- supinum · passiv
- möt
- aktiv
- mötandes
- passiv
- mötandes
- aktiv
- mött
- supinum · aktiv
- mötes
- presens · passiv
- mötas
- infinitiv · passiv
- mötte
- preteritum · aktiv
- möter
- presens · aktiv
- mött
- passiv
- möttes
- preteritum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Möta i en mening
Att möta döden är att till sist få möta den som skapat oss, ansikte mot ansikte.
Det menas därför att gångbron upplevelsemässigt och känslomässigt kommer att uppfattas som otrevlig att vistas på, särskilt om man skulle möta någon man inte vill möta.
-- Det du och jag ska möta nu måste varje människa möta, hade fadern sagt, och du ska inte tro att du är mindre eller oförståndigare eller sämre än jag, bara för att du inte är vuxen.
Visa fler exempel
' Zäta ' är sugen på att rusa in på Råsunda och möta sina gamla kompisar i AIK -- och att få möta Black Army, lagets supportrar.
Olika sätt att möta vintern Naturen har uppfunnit en rad olika sätt att möta kylan på våra nordliga breddgrader.
Sjömännen, som äro hjältar ute på hafvet, då de möta faror, som tillhöra deras yrke, bli som barn, då de möta det ovanliga, och deras vidskepliga fantasi ser då faran vida större än den egentligen är.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
möta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
möta i korsord
Frågor där möta är svaret
- MÖTA4 bokstäver
Frågor som innehåller möta
- SKÄRA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av möta i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska möta; gemens. germanska ord; bildning till fornsvenska mot ’möte’; nära besläktat med 3mot
Westgöta-Lagen
sedan 1420
öppet brev utfärdat av korprästen i Linköping Birger Magnusson med gåvor till domkyrkan (Svenskt Diplomatarium)
sedan 1913
sedan 1589
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.