SVENSK ORDBOK

måste.

/mˈ̀ɔ.stˌə/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder måste?

verbUppslag 1
  1. 1
    är tvingad att

    ”han måste sälja huset” · ”vi måste försvara forskningens frihet”

    Fler nyanser och exempel

    det är nödvändigt att

    även med tvånget knutet till hela satsen

    ”jag måste få tillfälle att yttra mig”

    är angelägen om att

    även med försvagad tvångsbetydelse

    ”jag måste verkligen säga att jag uppskattar din omtanke”

    även i konstruktioner med riktningsangivande ord

    ”han måste bort”

    ”den gamla soffan måste ut”

    ”så synd att vi måste skiljas”

    ”uppgiften måste lösas”

  2. 2
    torde med all sannolikhet

    ”han måste vara sjuk eftersom han inte kommer” · ”det måste bero på ett misstag”

    Fler nyanser och exempel

    bör verkligen

    även

    ”det måste väl du veta!”

    ”det måste vara svårt att flyga i det här vädret”

substantivUppslag 2
  1. 1
    nödvändighet

    ”märkeskläder är ett måste i vissa kretsar” · ”det är ett måste att se filmen”

Synonymer till måste

Synonymgrupp 1

ofrånkomligt krav ↗nödvändighet ↗

Synonymgrupp 2

vara tvungen att ↗nödgas ↗tvingas ↗

Synonymgrupp 3

torde ↗bör verkligen ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med måste

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används måste mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1 629,7
Tidningar613,8
Webbforum1 269,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 92av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt1 170,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs måste?

Ett urval av böjningar av måste
BöjningGrammatisk form
måstegrundform
måstainfinitiv · aktiv
måstengrundform · obestämd · neutrum · plural
måstenagrundform · bestämd · neutrum · plural
måstetgrundform · bestämd · neutrum · singular
måstsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
måste
måste
måste
grundform · obestämd · neutrum · singular
måstenas
genitiv · bestämd · neutrum · plural
måstens
genitiv · obestämd · neutrum · plural
måstena
grundform · bestämd · neutrum · plural
måstets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
måstet
grundform · bestämd · neutrum · singular
måsten
grundform · obestämd · neutrum · plural
måstes
genitiv · obestämd · neutrum · singular
måsta
infinitiv · aktiv
måste
presens · aktiv
måste
preteritum · aktiv
måst
supinum · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Måste i en mening

i vilket ordning arbetet måste / kan ske, vilka möten som måste hållas, vilka beslut som måste fattas och med vilken framförhållning detta måste ske.
" Allt detta måste vi utforska och skaffa oss visshet om, säiyett -- sångerskorna måste vara fullgoda som ett ortelganskt rep i storm, jaktflickorna måste vara skarpögda och outtröttliga.
Nu säger Kjell-Olof Feldt att denna klyfta måste minska, ' lönen måste någorlunda avspegla marknaden ' -- alltså måste den ' egna ' rimlighetsskalan anpassas efter en tidigare kritiserad mera ' borgerlig '.
Visa fler exempel
Arbetsytor i köket måste ständigt torkas av ; köksgolv måste svabbas så snart det dyker upp spår av fötter eller tassar ; badkaret måste göras rent mellan baden ; en gång om dagen räcker inte för toaletten.
– Transaktionshastigheten måste öka, kursen måste bli stabilare och marknaden måste regleras, säger Johan Javeus.
Det innebär att tunnelbanan måste byggas ut, att punktligheten måste förbättras och att kapaciteten i kollektivtrafiknätet i regionen måste öka.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

måste på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

nödvändighetmåsteENGELSKAduty, must, obligation
uttrycker nödvändighetmåsteENGELSKAhave to, must

måste i korsord

5 bokstäver

Frågor som innehåller måste

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av måste i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1492

fornsvenska moste; av lågtyska moste, pret. av moten ’vara tvungen; kunna; få’

Prosadikter från Sveriges medeltid

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1526

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1785

till 1måste

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.