måne.
Vad betyder måne?
- 1en himlakropp som kretsar runt jorden och särskilt nattetid syns som (ett segment av) en kallt lysande skiva
speciellt med tanke på månen som ljuskälla
”månen var halv” · ”månen var full”
Fler nyanser och exempel
speciellt även med tanke på månen som himlakropp
”solen, månen och stjärnorna”
”mjuklandning på månen”
”utforska månens baksida”
”månfarare”
himlakropp som kretsar kring planet
även allmännare
”Jupiters månar”
skalligt område på hjässan
även om något som liknar en (full)måne, särskilt
”redan i trettioårsåldern hade han måne”
ofta bildligt i uttryck för något omöjligt eller fantastiskt
”att komma till DDR på 1980-talet var som att hamna på månen”
”månen hade gått upp”
”månen var i nedan”
”månen var i ny”
”månklar”
”månskiva”
”månstråle”
”fullmåne”
”nymåne”
Synonymer till måne
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med måne
ta ner månen ↗
titta/se i månen efter ngt ↗
östan om sol och västan om måne ↗
se (sig) i månen efter (ngt) ↗
månen aktar inte hundgläfs ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används måne mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs måne?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| måne | grundform |
| månar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| månarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| månen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| månarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| månars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- måne
- månes
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- månens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- månar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- månarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- måne
- grundform · obestämd · utrum · singular
- månars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- månen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- månarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Måne i en mening
Phobos - i en spiralbana kring Mars En relativt nyligen infångad måne är Mars innersta måne - Phobos.
Borta vid skogen, på andra sidan viken, steg en stor, gul måne upp på himlen.
Vi relaterar också ord som lätt och snett till alternativ som tung och rakt, och ord som dag och sol till alternativ som natt, morgon, måne och himlakropp.
Visa fler exempel
De kravlade och tassade sina förstulna ärenden, kom inte långt och såg föga av sol och måne.
Allt är natur, de sociala bestämningarna har förlorat varje giltighet : ' Högt säger jag namnet på trädet, namnet på vatten, luft, eld, vind, jord, måne, sol, och alla betyder det som jag kallar dem för.
Här fanns bara stjärnor och en överdådig, ofantlig måne, vars yta var sönderskuren av skuggor, ärrig av stora kratrar.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
måne på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
måne i korsord
Frågor där måne är svaret
- MÅNE4 bokstäver
Frågor som innehåller måne
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av måne i äldre språkbruk.
sedan 1400–25
fornsvenska mane; gemens. germanska ord, besläktat med bland annat latin me´nsis ’månad’; jämför menisk, månad, måndag
Heliga Birgittas uppenbarelser
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- FOF (1992)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.