SVENSK ORDBOK

mässa.

/mˈ̀ɛ.sˌa/
Se böjningar ↓B1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder mässa?

substantivUppslag 1
  1. 1
    den kristna kyrkans huvudgudstjänst med nattvardsfirande

    särskilt om den katolska men också i lutherska sammanhang

    ”förrätta mässa” · ”hålla mässa”

    Fler nyanser och exempel

    ”gå i mässan”

    ”mässkrud”

    ”högmässa”

    ”midnattsmässa”

    ”påskmässa”

  2. 2
    typ av flerstämmig körkomposition som utvecklats ur kyrkomusiken

    men efter hand sprängt den liturgiska ramen

    ”Bachs mässa i h-moll”

    Fler nyanser och exempel

    ursprungligen om musiken till den katolska kyrkans fasta sångstycken (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Agnus Dei)

  3. 3
    större utställning med viss typ av varor från flera olika försäljare

    vanligen avsedd för återförsäljare snarare än för konsumenter

    ”den nyaste modellen visades i en specialhall på mässan” · ”mässområde”

    Fler nyanser och exempel

    ”bokmässa”

    ”båtmässa”

    ”varumässa”

verbUppslag 2
  1. 1
    tala entonigt och utdraget

    ibland med sjungande röst

    ”nyhetsuppläsaren mässade ändlösa telegram om krig och elände” · ”prästen mässade om ljusets kamp mot mörkret”

    Fler nyanser och exempel

    förrätta mässa

    även

    framföra sångpartier i gudstjänst

    även

Uttryck med mässa

Idiom

Paris kan vara värt en mässa ↗

Betydelse
för att uppnå ngt värdefullt får man ibland offra sin övertygelse

uttr. tillskrivet hugenotten Henrik av Navarra när han 1593 övergick till katolicismen för att vinna Paris och Frankrikes tron

Idiom

Paris kan väl vara värt en mässa ↗

Betydelse
för att uppnå ngt värdefullt får man ibland offra sin övertygelse

uttr. tillskrivet hugenotten Henrik av Navarra när han 1593 övergick till katolicismen för att vinna Paris och Frankrikes tron

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används mässa mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,9
Tidningar48,4
Webbforum1,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 4 613av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt17,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs mässa?

Ett urval av böjningar av mässa
BöjningGrammatisk form
mässagrundform
mässangrundform · bestämd · utrum · singular
mässorgrundform · obestämd · utrum · plural
mässornagrundform · bestämd · utrum · plural
mässadepreteritum · aktiv
mässarpresens · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
mässa
mässa
mässa
grundform · obestämd · utrum · singular
mässors
genitiv · obestämd · utrum · plural
mässornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
mässor
grundform · obestämd · utrum · plural
mässas
genitiv · obestämd · utrum · singular
mässan
grundform · bestämd · utrum · singular
mässorna
grundform · bestämd · utrum · plural
mässans
genitiv · bestämd · utrum · singular
mässade
preteritum · aktiv
mässa
infinitiv · aktiv
mässar
presens · aktiv
mässat
supinum · aktiv
mässa
aktiv
mässande
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Mässa i en mening

-- Helgens program i Storkyrkan : Kl 9 mässa med förbön, 11 kort mässa i Olaus Petri-kapellet och 13 fredsbön -- orgelmusik.
Evenemangen som berörs är Sparkling Göteborg, en mässa för öl och whisky, samt en mässa för vin och delikatesser.
Inte mässa som i båtmässa alltså, utan mässa som i religiös sammankomst.
Visa fler exempel
Vidare upplyser entreprenören om att det handlade om en mässa vars betydelse för företagetgick attifrågasätta85.
Genom dörren kunde han höra magistern mässa om Birka och Ansgar.
På så sätt varnades de levande för att komma till kyrkan vid den tidpunkt då de döda höll sin mässa.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

mässa på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

stor utställning av varor (och försäljning)mässaENGELSKAfair
ett "större" firande av gudstjänstmässaENGELSKAmass

mässa i korsord

5 bokstäver

Frågor där mässa är svaret

Frågor som innehåller mässa

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av mässa i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

av medeltidslatin miss´a, till det latin uttrycket it´e, miss´a es´t ’gå, församlingen åtskiljes’, varmed en del av gudstjänsten avslutades; jämför missale, mission, mäss

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1819

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1669

av tyska Messe med samma betydelse; samma ord som 1mässa 1 (marknader hölls förr ofta vid kyrkohögtiderna)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan början av 1500-talet

fornsvenska mässa

Läke- och örte-böcker

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.