märg.
Vad betyder märg?
- 1inre, mjukare parti av organism
speciellt om substans (hos människa eller djur) som omges av benvävnad
”av märgen i oxbenen kokades en god soppa” · ”märgben”
Fler nyanser och exempel
speciellt även om vävnad som fyller den centrala delen i växternas stammar
”trädet var skadat ända in till märgen”
även bildligt om det innersta av någon/något, speciellt om ngns/ngts innersta, egentliga väsen
”de frös ända in i märgen”
”han är affärsman ända in i märgen”
kraft, livfullhet
även
”en folklivsskildring med must och märg”
”benmärg”
”ryggmärg”
Synonymer till märg
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med märg
förlängda märgen ↗
gå/skära genom märg och ben ↗
särsk. om ljud
(göra ngt) med förlängda märgen ↗
göra (ngt) med förlängda märgen ↗
skära/tränga genom märg och ben ↗
särsk. om ljud
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används märg mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs märg?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| märg | grundform |
| märgen | grundform · bestämd · utrum |
| märgens | genitiv · bestämd · utrum |
| märgs | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- märg
- märgens
- genitiv · bestämd · utrum
- märgs
- genitiv · obestämd · utrum
- märg
- grundform · obestämd · utrum
- märgen
- grundform · bestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Märg i en mening
Hans makt över dem -- den ondskans kraft som Radu hade talat om -- låg över dem som frost, oåtkomlig, märkbar endast i sina verkningar, och gick genom märg och ben på dem och avtrubbade och kväste deras själar.
Och när han ledde in hingsten i skjulet den här gången hade han känt det mäktiga djurets drift att föröka sig i märg och ben.
Den när träden är kala, mörkret blir alltmer påtagligt, snålblåsten går rakt genom ben och märg oavsett kläder och man kan bli blöt trots att det inte regnar.
Visa fler exempel
– När Lisa Nilsson sjunger går det genom märg och ben.
Och så fick man sig en blick som gick genom märg och ben.
Natten var svart och kylan var den sortens råkyla som går genom märg och ben.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
märg på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
märg i korsord
Frågor där märg är svaret
- MÄRG4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av märg i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1300-talet
fornsvenska märgher, miärgher; gemens. germanska ord, besläktat med bland annat sanskrit majja ’märg’
Klosterläsning
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.