SVENSK ORDBOK

lyra.

/lˈ̀yː.rˌa/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder lyra?

substantivUppslag 1
  1. 1
    hög bollbana

    ”kasta en lyra” · ”en lyra mot straffområdet som NN nickade i mål”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt med tanke på fångande av bollen innan den studsat, till exempel i brännboll

    ”ta lyra”

  2. 2
    ett forngrekiskt stränginstrument med liten resonanskropp och böjda sidoarmar

    ”spela (på) lyra” · ”lyrformig”

    Fler nyanser och exempel

    även om vissa föremål av liknande form, speciellt märken och dylikt

    ”på kavajslaget hade han skolans symbol, en lyra”

    ibland i bildlig användning som symbol för diktkonsten

    ”skaldens lyra har tystnat”

  3. 3
    ett slaginstrument med en serie metallplattor som slås an med hammare
verbUppslag 2
  1. 1
    slå eller kasta en lyra

    ”hon lyrade bollen mot bortre stolpen”

Synonymer till lyra

Synonymgrupp 1

hög boll ↗lobb ↗hyst ↗

Synonymgrupp 2

antikt stränginstrument ↗

Synonymgrupp 3

klockspel ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med lyra

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används lyra mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,4
Tidningar2,0
Webbforum0,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 37 036av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs lyra?

Ett urval av böjningar av lyra
BöjningGrammatisk form
lyragrundform
lyrangrundform · bestämd · utrum · singular
lyrorgrundform · obestämd · utrum · plural
lyrornagrundform · bestämd · utrum · plural
lyransgenitiv · bestämd · utrum · singular
lyrasgenitiv · obestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
lyra
lyrans
genitiv · bestämd · utrum · singular
lyra
grundform · obestämd · utrum · singular
lyras
genitiv · obestämd · utrum · singular
lyror
grundform · obestämd · utrum · plural
lyrorna
grundform · bestämd · utrum · plural
lyrors
genitiv · obestämd · utrum · plural
lyran
grundform · bestämd · utrum · singular
lyrornas
genitiv · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Lyra i en mening

Alexander blev erbjuden den lyra som tillhört Paris, men Paris var inte hans förebild och han begärde i stället att få Akilles ' lyra.
Hyllande verk från gustaviansk tid studeras av Carina Burman i hennes avhandling Vältalaren Johan Henric Kellgren ( 1988 ) och av Stefan Ekman i avhandlingen I skuggan af Din Graf, jag på min Lyra slår.
Men när Hasse Johansson med precision tar ner en lång lyra på sin klubba och får bollen att rulla den väg han vill påminner han om en teknisk och bollbegåvad tennisspelare.
Visa fler exempel
Ingendera parten vet exakt vilka kunskaper som kommer att bli nyttiga i framtiden, och därför gäller det att ha många strängar på sin lyra.
Precis som ordet antyder är det en röv, parfymerad med rosendoft och formad som en lyra : lyr-isk.
Komiker, konstnär, musiker, skådis, regissör – Lasse Åberg har många strängar på sin lyra.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

lyra på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

bollspellyraENGELSKAcatch
stråkinstrumentlyraENGELSKAlira, lyra, lyre
stränginstrumentlyraENGELSKAlyre

lyra i korsord

4 bokstäver

Frågor där lyra är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av lyra i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1635

till svenska dialektalt lyra, lira ’kasta en boll i båge; vrida’; av lågtyska liren ’vrida; veva’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan början av 1500-talet

fornsvenska lyra; av grekiska lyr´a med samma betydelse

Ett forn-svenskt legendarium

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1830

se 1lyra 2

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1945

se 1lyra 1

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.