luxuös.
Vad betyder luxuös?
- 1ytterst elegant och påkostad
vanligen om större föremål
”en luxuös villa”
Synonymer till luxuös
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till luxuös
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används luxuös mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs luxuös?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| luxuös | grundform |
| luxuösa | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| luxuöse | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| luxuöst | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| luxuösare | bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| luxuösast | superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- luxuös
- luxuösaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- luxuöse
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- luxuösare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- luxuösast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- luxuösaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- luxuösare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- luxuösaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- luxuöst
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (luxuöst)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- luxuösast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- luxuösast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- luxuösa
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- luxuösare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- luxuösa
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- luxuösa
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- luxuösare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (luxuöst)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- luxuösare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- (luxuöst)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- luxuös
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- luxuöst
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- luxuösare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- luxuösare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- luxuösare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- luxuös
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Luxuös i en mening
Glömsk av allt utom Wien, Stefan Tilsky och Felix gick hon en vecka senare till en våning nära Belvedereträdgården, en luxuös våning med marmorbadrum och en säng täckt med purpurrött siden.
20.55 En ruskig historia : Mannen från södern En ung sjöman och hans flickvän semestrar på en luxuös badort på Jamaica.
Att äta luxuös mat är som att få en sorts medalj, man känner sig fin och uppskattad.
Visa fler exempel
Vi kom ner i en kabin som påminde om en luxuös husvagn.
När regimkritikern Alexej Navalnyj förra veckan delade ett klipp på en minst sagt luxuös kåk vid Svarta havet i södra Ryssland tog det fart direkt.
Det blir en luxuös ombyggnad av tiorumsvillan samt underjordiska bunkrar som nås med hiss, tio hus för säkerhetspersonal, helikopterplatta, besökscentrum, en klinik samt en lekpark.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
luxuös på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av luxuös i äldre språkbruk.
sedan 1846
av franska luxueux med samma betydelse; till lyx
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.