SVENSK ORDBOK

lus.

/lˈ́ʉːs/

Vad betyder lus?

substantiv
  1. 1
    typ av liten vinglös, blodsugande insekt vars bett orsakar klåda

    förr ett utbrett plågoris; ännu sporadiskt förekommande

    ”flera av barnen hade löss i håret” · ”flatlus”

    Fler nyanser och exempel

    även om liknande insekter

    ”bladlus”

    ”vägglus”

    fel i datorprogram

    även bildligt

    ”huvudlus”

    ”klädlus”

Synonymer till lus

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med lus

Idiom

höra löss hosta ↗

Betydelse
höra obetydliga eller inskränkta personer yttra sig

och skryta, säga emot e. d.

Idiom

läsa lusen av (ngn)

Betydelse
läxa upp (ngn)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används lus mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,6
Tidningar0,6
Webbforum0,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 49 757av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs lus?

Ett urval av böjningar av lus
BöjningGrammatisk form
lusgrundform
lusargrundform · obestämd · utrum · plural
lusarnagrundform · bestämd · utrum · plural
lusengrundform · bestämd · utrum · singular
lössgrundform · obestämd · utrum · plural
lössengrundform · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
lus
lus
genitiv · obestämd · utrum · singular
lössens
genitiv · bestämd · utrum · plural
lusen
grundform · bestämd · utrum · singular
löss
grundform · obestämd · utrum · plural
lus
grundform · obestämd · utrum · singular
löss
genitiv · obestämd · utrum · plural
lusens
genitiv · bestämd · utrum · singular
lössen
grundform · bestämd · utrum · plural
lusens
genitiv · bestämd · utrum · singular
lus
genitiv · obestämd · utrum · singular
lusarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
lusarna
grundform · bestämd · utrum · plural
lusars
genitiv · obestämd · utrum · plural
lus
grundform · obestämd · utrum · singular
lusen
grundform · bestämd · utrum · singular
lusar
grundform · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Lus i en mening

Är du för stolt för att kröka dej nu, så får du ett liv som lus.
Farsan skulle kunna flå en lus för skinnets skull.
Efteråt plockade farbror Esteban upp en lus, observerade den under mikroskopet och anförtrodde polskan att hennes löss var honlöss -- de var alla försedda med ett par svarta bröstvårtor.
Visa fler exempel
LUS-lagen strider mot både Jämställdhetslagen och lagen om förbud mot diskriminering, anser motionärerna.
Jesus Kristus... Vinner Sirja sitt förbannade faderskapsmål, vilket hon förstås gör, så jag blir tvungen att betala Gud vet hur mycket i underhåll -- då blir jag pank som en lus !
– Vi i styrelsen är självklart sorgsna över det här, men under rådande omständigheter anser studentkåren att det är viktigt att föregå med gott exempel, säger Matilda Byström, vice ordförande i LUS.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

lus på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

en insektlusENGELSKAlouse

lus i korsord

3 bokstäver

Frågor där lus är svaret

Frågor som innehåller lus

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av lus i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1400–25

fornsvenska lus; gemens. germanska ord av ovisst ursprungligen

Heliga Birgittas uppenbarelser

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.