lukta.
Vad betyder lukta?
- 1orsaka en luktförnimmelse av
viss kvalitet eller visst ämne etcetera
”parfymen luktade gott” · ”det luktade illa i soprummet”
Fler nyanser och exempel
orsaka obehaglig luktförnimmelse
även i absolut användning, särskilt
”det luktade i skafferiet”
”den döda kroppen hade börjat lukta”
även bildligt, speciellt i uttryck för att något väcker obehag eller dylikt
”eget beröm luktar illa”
”pengar luktar inte”
bära prägel av
något; ofta med antydan om fördomsfullhet eller dylikt
speciellt även
”resonemanget luktar bytänkande”
”han luktade fisk”
”det luktade öl om honom”
- 2(försöka) använda luktsinnet
för att få en luktförnimmelse
”hon luktade på blomman”
Fler nyanser och exempel
upptäcka med hjälp av luktsinnet, vädra
speciellt (refl.)
”hunden luktade sig till köttbenet”
ana, misstänka
även bildligt, speciellt
”lukta ont försåt”
flyktigt syssla
med något
speciellt även
”han hade luktat lite på filosofi”
Synonymer till lukta
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med lukta
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används lukta mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs lukta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| lukta | grundform |
| luktas | infinitiv · passiv |
| luktade | preteritum · aktiv |
| luktades | preteritum · passiv |
| luktar | presens · aktiv |
| luktat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- lukta
- lukta
- infinitiv · aktiv
- luktande
- aktiv
- luktat
- supinum · aktiv
- luktats
- supinum · passiv
- luktad
- passiv
- luktas
- presens · passiv
- luktas
- infinitiv · passiv
- luktade
- preteritum · aktiv
- luktades
- preteritum · passiv
- lukta
- aktiv
- luktar
- presens · aktiv
- luktad
- aktiv
- luktande
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Lukta i en mening
Vi får inte lukta svett längre utan vi ska lukta något fräscht, säger Ellervik.
Annars blir vi smutsiga och börjar lukta, tycker barnen i klass 3.
Personal som drabbades av klorförgiftning erbjöds dessutom endast att lukta på alkohol och någon timmes vila.
Visa fler exempel
Jag försöker lukta på brevpapperet med de gröna linjerna som vikts i tre delar.
Det är inför såna argument jag kan börja tycka att den helt neutrala beteckningen ' ungdomsvåld ' börjar lukta något illa.
Kanske kan de lukta sig till att regnet är på väg eftersom de ofta vänder sydåt innan regnet startar.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
lukta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
lukta i korsord
Frågor där lukta är svaret
- LUKTA5 bokstäver
Frågor som innehåller lukta
- OS2 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av lukta i äldre språkbruk.
sedan ca 1385
fornsvenska lukta, till lukt
Klosterläsning
sedan början av 1400-talet
Svenska Medeltids-Postillor
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2020)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.