SVENSK ORDBOK

lugnt.

/lˈ́ɵŋt/
Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder lugnt?

adverb
  1. 1
    (vardagligt) acceptabelt, oproblematiskt; om tjänst som ej innebär för stor uppoffring
Interjektion
  1. 1
    (vardagligt) Det är lugnt.

Var används lugnt mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner117,6
Tidningar61,0
Webbforum73,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 035av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt83,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs lugnt?

Ett urval av böjningar av lugnt
BöjningGrammatisk form
lugntgrundform
Visa fler böjningsuppgifter
lugnt
lugnt
lugnt

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Lugnt i en mening

Jag återkommer till vad barnen menar med ett lugnt område och vad som är motsatsen till lugnt i avsnittet Ett lugnt bostadsområde.
Men jag har en känsla av... Allting är lugnt för tillfället -- Serbien är lugnt, Ryssland lugnt -- men ändå har man den här känslan. "
Får inte försöka rivstarta härifrån... måste bort från gaffelbladen först... Ta det lugnt, ta det lugnt, ta det lugnt...
Visa fler exempel
– Det är klart att det skapar en enorm oro, men efter vad jag har hört så har läget varit lugnt och man har agerat lugnt och sansat.
Kessiakoff berättar även hur sportchefen skrek från lagets servicebil : Ta det lugnt, ta det lugnt !, när det gick som snabbast i den tekniska utförslöpan ner mot mål.
Det kan vara att det är fint och lugnt omkring oss.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

lugnt på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

acceptabelt, oproblematisktlugntENGELSKAcool
avslappnat svar på "tack"lugntENGELSKAit's cool

lugnt i korsord

5 bokstäver

Frågor där lugnt är svaret

Frågor som innehåller lugnt

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.