lugg.
Vad betyder lugg?
- 1huvudhår som täcker (en del av) pannan
”stryka luggen ur pannan” · ”klipp lite mer av luggen!”
Fler nyanser och exempel
frisyr med håret ett stycke ner över pannan
även
”alla medlemmarna av popbandet hade lugg och långt hår”
”linlugg”
- 2dragning i håret
som lindrigare bestraffning
”de olydiga barnen fick lugg”
- 1samling korta, fina, mjuka hår
på djurkropp, tyg eller dylikt
Fler nyanser och exempel
särskilt om de utstående fibrerna på en vävnad
”mattans mjuka lugg”
Synonymer till lugg
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med lugg
titta under lugg ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används lugg mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs lugg?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| lugg | grundform |
| luggar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| luggarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| luggen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| luggarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| luggars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- lugg
- luggarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- lugg
- grundform · obestämd · utrum · singular
- luggens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- luggars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- luggarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- luggen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- luggar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- luggs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Lugg i en mening
Mitt emot satt en engelsk, blond kille med en lugg som hängde ner över ögonen.
Till detta läggs ett ansiktsuttryck som vi ska ha när vi närmar oss sultanen, med blick under lugg och halvöppen mun.
Hammou tittade under lugg på Viveca, tydligt orolig för vad hon hade sagt till Aïcha.
Visa fler exempel
Det var vår generation som verkligen kunde vicka på höfterna och titta under lugg och skjuta fram underkroppen i rätt ögonblick.
Han kikade in i vardagsrummet som var inrett med ljusa möbler på en naturvit heltäckningsmatta med tjock lugg.
Jakob Hellman är gitarrkillen med lång lugg och finurliga låttexter som slog igenom på bred front år 1989 med albumet... och stora havet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
lugg på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
lugg i korsord
Frågor där lugg är svaret
Frågor som innehåller lugg
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av lugg i äldre språkbruk.
sedan 1688 (i uttrycket titta under lugg)
jämför no. lugg med samma betydelse; troligen samma ord som 2lugg
sedan 1795
sedan 1712
äldre logg; av ovisst ursprungligen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.