SVENSK ORDBOK

locka.

/lˈ̀ɔ.kˌa/
Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder locka?

verb
  1. 1
    göra lockig

    ”locka håret”

  2. 2
    försöka förmå (till visst handlande) genom att ställa fördelar i utsikt

    ”det nyöppnade varuhuset lockar med presenter och sänkta priser” · ”de lockade honom i fällan”

    Fler nyanser och exempel

    utgöra lockelse

    även om icke-levande företeelse

    ”ett lockande anbud”

    ”ett exempel som inte lockade till efterföljd”

    framkalla

    även bildligt

    ”locka toner ur gitarren”

    ”de lyckades locka ur honom hemligheten”

    ”de försökte locka fram katten från gömstället”

  3. 3
    stöta ut lockrop

    om person eller djur

    ”hon lockade på hunden” · ”en fågel som lockar mjukt och klagande”

Synonymer till locka

Synonymgrupp 1

göra lockig ↗krusa ↗ondulera ↗

Synonymgrupp 2

dra till sig ↗inbjuda ↗övertala ↗

Synonymgrupp 3

utstöta lockrop ↗kalla på ↗kalla ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används locka mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner15,8
Tidningar19,9
Webbforum15,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 4 600av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt17,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs locka?

Ett urval av böjningar av locka
BöjningGrammatisk form
lockagrundform
lockasinfinitiv · passiv
lockadepreteritum · aktiv
lockadespreteritum · passiv
lockarpresens · aktiv
lockatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
locka
lockats
supinum · passiv
lockade
preteritum · aktiv
lockad
aktiv
lockas
infinitiv · passiv
locka
aktiv
locka
infinitiv · aktiv
lockades
preteritum · passiv
lockande
aktiv
lockat
supinum · aktiv
lockande
passiv
lockas
presens · passiv
lockad
passiv
lockar
presens · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Locka i en mening

I förlängningen är de dock viktiga för universitetens förmåga att locka till sig studenter, att visa på framstående forskning och locka till sig externa finansiärer, något som jag återkommer till kapitel 6.
Ett sätt att locka publik till IOGT:s offentliga möten var att locka med någon ny form av musik, och vid sidan av blåsorkestern använde man den organiserade sången, körsång.
Genom att locka med hjälp att få ner studieskulderna hoppas man locka fler människor till att bo och arbeta i dessa landsbygdskommuner.
Visa fler exempel
Expertkommittén pekar bland annat på vikten av att locka fler män till läraryrket, så att de kan fungera som förebild för pojkar och locka dem till mer läsning.
Hon ska locka människor att komma till Skaraborg för att uppleva böckerna om riddaren Arn.
De gör det för att antingen locka besökare till kommunen eller för att locka både människor och företag att etablera sig i kommunen ( Heldt Cassel 2008b ).

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

locka på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

göra lockiglockaENGELSKAcurl
försöka förmålockaENGELSKAentice, lure

locka i korsord

5 bokstäver

Frågor som innehåller locka

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av locka i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1735

till 1lock

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1300-talet

fornsvenska lokka, lukka; gemens. germanska ord av osäkert ursprungligen

Westmanna-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1641

se locka 2

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.