lax.
Vad betyder lax?
- 1en större, vandrande fisk med långsträckt, spolformig kropp och läckert rosa kött
främst förekommande i Nordatlanten
”laxen börjar sitt liv i en älv, lever i havet och återvänder till födelseälven för att leka” · ”laxen är den populäraste sportfisken”
Fler nyanser och exempel
även om motsvarande maträtt
”gravad lax”
”rökt lax med spenat”
ofta även om liknande fiskar
”laxfisk”
”laxforell”
”laxöring”
”insjölax”
”karplax”
”regnbågslax”
”som yngel kallas laxen stirr, som vandringsfärdig unge smolt”
”laxyngel”
”blanklax”
”havslax”
”vraklax”
Synonymer till lax
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med lax
en glad lax ↗
(komma) som lök på laxen ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används lax mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs lax?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| lax | grundform |
| laxa | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| laxt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| laxar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| laxarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| laxen | grundform · bestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- lax
- lax
- laxarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- laxens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- laxen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- laxarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- lax
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- laxars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- lax
- grundform · obestämd · utrum · singular
- laxar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- lax
- grundform · obestämd · utrum · singular
- lax
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- laxens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- laxen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- lax
- grundform · obestämd · utrum · plural
- lax
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- laxare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- laxare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (laxt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- laxaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- laxa
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- laxast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- laxare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- laxare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- laxast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- lax
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- laxare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- laxare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- laxa
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- laxast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- laxt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- laxa
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- laxaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- (laxt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- laxt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- laxare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- lax
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- (laxt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Lax i en mening
Laxen fick förbli lax, smakade också lax samt var huvudnumret på tallriken.
Som en kompromiss bjöd jag på vitvinsångad lax, en alldeles utsökt lax, som jag provsmakade under höjda ögonbryn från det hypervegetariska hållet.
– Jämför man lax från Östersjön med lax från Atlanten, har tyvärr vår Östersjölax väldigt mycket högre halter, säger Emma Halldin Ankarberg, toxikolog vid Livsmedelsverket.
Visa fler exempel
När testet sedan gjordes på möss, som matades med laxfiléer från odlad lax i stället för lax- olja, blev resultatet detsamma.
Fet fisk, som sill, strömming, lax och makrill innehåller nyttigt fett.
), och vad ska jag inte äta ( blodiga biffar, gravad lax, opastöriserade ostar ? )
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
lax på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
lax i korsord
Frågor där lax är svaret
Frågor som innehåller lax
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av lax i äldre språkbruk.
sedan mitten av 1300-talet
fornsvenska lax; gemens. germanska ord med släktingar i baltiska och slaviska språk; av ovisst ursprungligen
Helsinge-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.