SVENSK ORDBOK

latin.

/la.tˈ́iːn/
Se böjningar ↓B2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder latin?

substantiv
  1. 1
    det officiella språket i Romarriket

    senare länge anv. som lärt språk i Europa och ännu som katolska kyrkans officiella språk

    ”klassiskt latin” · ”läsa latin”

    Fler nyanser och exempel

    ”undervisa i latin och grekiska”

    ”ett tal på klingande latin”

    ”medeltidslatin”

    ”munklatin”

    ”vulgärlatin”

Ordspråk med latin

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används latin mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner6,0
Tidningar22,9
Webbforum5,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 6 634av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt11,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs latin?

Ett urval av böjningar av latin
BöjningGrammatisk form
latingrundform
latinetgrundform · bestämd · neutrum
latinetsgenitiv · bestämd · neutrum
latinsgenitiv · obestämd · neutrum
Visa fler böjningsuppgifter
latin
latins
genitiv · obestämd · neutrum
latin
grundform · obestämd · neutrum
latinets
genitiv · bestämd · neutrum
latinet
grundform · bestämd · neutrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Latin i en mening

Så bygger medskaparna gemensamt upp ett groove inom latin stil med latin komp, latin basar och latin instrument.
Säkert låter det ännu bättre på latin, men jag läste varken latin eller grekiska i skolan.
Dags slopa latin i sjukhusspråket Information om sjukdomar och behandling ska ges på svenska, inte på latin.
Visa fler exempel
Hon lyssnade på rapgruppen Latin Kings och kände att det fanns andra som tänkte som hon.
Araújo, Clara & Ana Isabel García ( 2006 ) “ Latin America : the experience and the impact of quotas in Latin America, i : Dahlerup, Drude ( red. )
En tolvradig vers på latin, några rader latinsk prosa, en mening på franska, samt ännu en versrad på latin.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

latin på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

språklatinENGELSKALatin

latin i korsord

5 bokstäver

Frågor där latin är svaret

Frågor som innehåller latin

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av latin i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1320–50

fornsvenska latin; till latin lati´nus ’latinsk; från Latium’ (landet omkring Rom)

En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.