SVENSK ORDBOK

lömsk.

/lˈ́ømsk/

Vad betyder lömsk?

adjektiv
  1. 1
    som i hemlighet har onda avsikter

    om person, djur eller dylikt

    ”en lömsk och opålitlig person” · ”katten väntade lömskt på sitt byte (adv.)”

    Fler nyanser och exempel

    även om handling och dylikt

    ”ett lömskt angrepp”

    ”ett lömskt överfall”

    även bildligt om skenbart oskyldiga men i verkligheten farliga företeelser

    ”en lömsk sjukdom”

    ”en lömsk kurva som har krävt flera liv”

  2. 2
    förargad

    ”han var lömsk på henne för att hon inte kom”

Synonymer till lömsk

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med lömsk

Idiom

lömsk flugsvamp ↗

Betydelse
en mycket giftig flugsvamp

som lätt förväxlas med vissa ätliga svampar

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används lömsk mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,9
Tidningar0,6
Webbforum1,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 46 628av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs lömsk?

Ett urval av böjningar av lömsk
BöjningGrammatisk form
lömskgrundform
lömskabestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
lömskebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
lömsktobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
lömskareobestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
lömskastsuperlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
lömsk
lömska
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
lömskast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
lömskare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
lömskt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
lömskare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
lömskt
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
lömskt
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
lömsk
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
lömska
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
lömskt
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
lömskare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
lömskare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
lömska
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
lömskast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
lömskast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
lömskt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
lömsk
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
lömskare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
lömskaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
lömskaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
lömskare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
lömske
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
lömskare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
lömskaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
lömskare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Lömsk i en mening

Som ideal framstår intimitet som en efterlängtad gemenskap, men dess klibbiga karaktär är lömsk.
Den här historien med björnen är dårskap och vansinne ; den är lömsk och opålitlig, en storm som seglar dig i sank och dränker dig när du tror du är på lugnt vatten.
Han är lömsk och infam, bisarr och burlesk -- spelar under täcket med motståndarna -- jättarna, är förslagen och listig.
Visa fler exempel
Han såg på en gång under-gifven, lömsk och elak ut.
Det är en lurig och lömsk smitta vi har att göra med, säger Åsa Granat.
Lömsk flugsvamp innehåller amatoxiner och fallotoxiner som skadar bland annat lever och njurar.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

lömsk på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelselömskENGELSKAinsidious, wily

lömsk i korsord

5 bokstäver

Frågor där lömsk är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av lömsk i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1472–86

fornsvenska liomsker, lömsker; troligen till svenska dialektalt lyma ’smyga’; till betydelse påverkat av äldre svenska lönsk ’dold’

Speculum Virginum

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1903

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.