SVENSK ORDBOK

låtsas.

/lˈ̀ɔ.sˌas/
Se böjningar ↓B1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder låtsas?

verbUppslag 2
  1. 1
    medvetet ge sken av eller föreställa sig som sant

    något som inte överensstämmer med verkligheten

    ”hon låtsades att hon inte hörde” · ”han låtsades som om allting var i sin ordning”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt vid lek och dylikt

    ”barnen låtsades att de var poliser”

    ge sken av att (vara)

    även med infinitivkonstruktion, adjektiv eller dylikt

    ”hon låtsades sova”

    ”han låtsades oberörd”

    ”låtsaskamrat”

Synonymer till låtsas

Synonymgrupp 1

låtsa ↗låssa ↗ge sken av ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med låtsas

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används låtsas mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner51,1
Tidningar8,9
Webbforum38,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 2 554av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt32,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs låtsas?

Ett urval av böjningar av låtsas
BöjningGrammatisk form
låtsasgrundform
låtsadespreteritum · aktiv
låtsatssupinum · aktiv
låtsadaktiv
låtsandeaktiv
Visa fler böjningsuppgifter
låtsas
låtsas
presens · aktiv
låtsad
aktiv
låtsats
supinum · aktiv
låtsande
aktiv
låtsas
aktiv
låtsas
infinitiv · aktiv
låtsades
preteritum · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Låtsas i en mening

" Jag tror de flesta liksom... bara... önsketänker... låtsas att dom är vansinnigt förälskade, låtsas att vi... fan... det är det enda vi gör... låtsas... låtsas alltihop. "
Ja fyller på glaset med vatten och processen går som vanligt långsam så du inte kan låtsas stå och titta på det hela och låtsas vara fascinerad.
Ska bara göra sig märkvärdiga, låtsas strunta i pengar, låtsas tänka mera på andra än på sig själva.
Visa fler exempel
Vi låtsas kring allt annat, så jag förstår inte varför vi inte kan låtsas om det här också, säger filmregissören Ben Rock som bland annat jobbat med The Blair Witch Project.
Grekland låtsas göra strukturella reformer och långivarna låtsas rädda landet från bankrutt, som ett nytt talesätt lyder.
Låtsas inte vara någon annan än dig själv eller hitta på att du lever på ett annat sätt som du tycker verkar spännande.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

låtsas på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelselåtsasENGELSKApretend

låtsas i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller låtsas

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av låtsas i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1930

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1685

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.