SVENSK ORDBOK

långsam.

/lˈ̀ɔŋ.sˌam/

Vad betyder långsam?

adjektiv
  1. 1
    som sker eller utförs med liten hastighet

    ”långsamma rörelser” · ”en långsam rytm”

    Fler nyanser och exempel

    som arbetar med låg hastighet

    även om person, fordon eller dylikt

    ”han är långsam i sitt sätt att tala”

    ”de gick med långsamma steg”

    ”ett långsamt verkande gift (adv.)”

  2. 2
    som kräver mycket tid

    ”översättning är ett långsamt och tålamodsprövande arbete”

    Fler nyanser och exempel

    ofta med bibetydelse av långtråkighet

    ”barnen hade det långsamt på söndagarna”

Synonymer till långsam

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till långsam

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Uttryck med långsam

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används långsam mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner10,8
Tidningar5,2
Webbforum8,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 8 874av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt8,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs långsam?

Ett urval av böjningar av långsam
BöjningGrammatisk form
långsamgrundform
långsammapositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
långsammebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
långsamtobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
långsammareobestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
långsammastsuperlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
långsam
långsammaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
långsamma
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
långsamt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
långsamme
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
långsammare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
långsammare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
långsamma
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
långsammare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
långsammast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
långsammare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
långsammast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
långsammare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
långsamt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
långsammare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
långsam
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
långsamt
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
långsamt
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
långsamma
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
långsam
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
långsammare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
långsammaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
långsammast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
långsamt
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
långsammaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
långsammare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Långsam i en mening

– Som tur är ser vi en långsam, långsam nedgång, säger Britt Åkerlind.
Om han inte högg ihjäl en annan människa så skulle 27-åringen själv dö en långsam och smärtsam död, sade rösterna.
Samarbeten mellan företag hade verkligen ökat : efter en långsam ökning under 1960- och 70-talen accelererade utvecklingen från och med 1980-talet ( Hagedoorn, 2002 ).
Visa fler exempel
Även om jag inser att det är samma sak som långsam dödshjälp att ge narkotika, hade jag inte mod nog att lämna honom åt sitt öde.
Svenskarna spelade ganska långsam och tråkig fotboll och lyckades bara få oavgjort, 1 - 1, mot saudierna.
Vi flög förbi en hel rad bilar som låg efter en långsam gul postbil.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

långsam på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

(om rörelse eller rörlig förändring/aktivitet) som tar lång tid på sig p.g.a. låg hastighet/taktlångsamENGELSKAslow
som har låg frekvenslångsamENGELSKAslow
som tar längre tid på sig att förstå saker än andra personerlångsamENGELSKAslow

långsam i korsord

7 bokstäver

Frågor som innehåller långsam

Visa fler frågor (2 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av långsam i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1420–50

fornsvenska langsamber; av lågtyska lanksam med samma betydelse; till lång

Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1420–50

Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.