kvick.
Vad betyder kvick?
- 1som gör snabba rörelser
om (del av) person eller djur
”kvick i benen” · ”kvicka ögon”
Fler nyanser och exempel
även om handling eller dylikt
”kvicka vändningar”
även bildligt om intellektuell förmåga eller dylikt
”kvick i huvudet”
”hon tänkte kvickt efter vad hon nu skulle göra (adv.)”
”kvicktänkt”
(nästan) genast
i adverbiell användning ofta
”vi måste sticka (illa) kvickt nu”
”kvicka smala fingrar”
”han var liten till växten och väldigt kvick”
- 2rolig på ett intelligent sätt
om person
”hon var kvick och slagfärdig” · ”en kvick satiriker”
Fler nyanser och exempel
även om handling eller dylikt
”en kvick replik”
Synonymer till kvick
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till kvick
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med kvick
vara kvick i vändningarna ↗
äv. intellektuellt
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används kvick mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs kvick?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| kvick | grundform |
| kvicka | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| kvicke | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| kvickt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| kvickare | obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| kvickast | superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- kvick
- kvickare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- kvickare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- kvickast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- kvick
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- kvickare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- kvickare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- kvickaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- kvicka
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- kvickaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- kvickast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- kvick
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- kvickt
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- kvickt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- kvickare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- kvickare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- kvickaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- kvickare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- kvickast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- kvickt
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- kvickt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- kvicke
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- kvicka
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- kvicka
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- kvickt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- kvickare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Kvick i en mening
Mirran var kvick i vändningarna nu, vedträna åkte in med en fart och spisluckan smällde.
Aristoteles definierade nämligen vid ett tillfälle skarpsinne ( agchinoid ) som ett slags reduktion, en ovanligt kvick förmåga att hitta den mellersta termen i en syllogism.
När sången började iakttog Kelderek noga kvinnorna ty Shardik var kvick att upptäcka rädsla som verkade att reta honom.
Visa fler exempel
Nu har denna pjäs nått Sverige och spelas här för första gången i Radioteatern ; en kvick, typiskt engelsk pjäs på nattsvart botten.
Jag begrep att han fick vara kvick i vändningarna för att inte försitta chansen nu när farmor nästan lade orden i munnen på honom.
– Jag kände att det är så här man ska fungera, det är så här kvick man ska vara.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
kvick på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av kvick i äldre språkbruk.
sedan 1463
fornsvenska kvikker ’rask; levande’; gemens. germanska ord, motsvarande latin vi´vus ’levande’, grekiska bi´os ’liv’; jämför käck, vederkvicka
stadfästelse på gåvobrev till finska Nådendals kloster (Arwidsson)
sedan ca 1720
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.