SVENSK ORDBOK

låga.

/lˈ̀oː.ɡˌa/
Se böjningar ↓B2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder låga?

substantivUppslag 1
  1. 1
    avgränsad (del av) eld

    ofta av relativt konstant (ung. oval) form

    ”en fladdrande låga” · ”ljuset brann med en vacker låga”

    Fler nyanser och exempel

    eld

    i plural ofta

    ”dokumenten blev lågornas rov”

    krans av lågor på gasspis

    även

    ”ställ kastrullen på en annan låga”

    ”sparlåga”

    även bildligt

    ”livslåga”

    ”lågan flämtade i skålen”

    ”han blåste ut lågan”

  2. 2
    liggande, död trädstam

    i skog eller på sjöbotten

verbUppslag 2
  1. 1
    brinna med kraftig, starkt lysande flamma

    ”bålet lågade i natten”

    Fler nyanser och exempel

    uttrycka stark känsla

    genom lysande färg, glans eller dylikt

    särskilt bildligt om (del av) ansikte

    ”hans kinder lågade av vrede”

    även om person, handling eller dylikt

    ”ett lågande hat”

Synonymer till låga

Synonymgrupp 1

flamma ↗eldslåga ↗eldstunga ↗

Synonymgrupp 2

livslåga ↗livsgnista ↗

Synonymgrupp 3

kullfallet träd ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med låga

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används låga mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner45,4
Tidningar45,5
Webbforum43,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 879av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt44,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs låga?

Ett urval av böjningar av låga
BöjningGrammatisk form
lågagrundform
lågangrundform · bestämd · utrum · singular
lågasinfinitiv · passiv
lågorgrundform · obestämd · utrum · plural
lågornagrundform · bestämd · utrum · plural
lågadepreteritum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
låga
låga
låga
lågor
grundform · obestämd · utrum · plural
lågas
genitiv · obestämd · utrum · singular
lågornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
låga
grundform · obestämd · utrum · singular
lågans
genitiv · bestämd · utrum · singular
lågorna
grundform · bestämd · utrum · plural
lågors
genitiv · obestämd · utrum · plural
lågan
grundform · bestämd · utrum · singular
lågas
presens · passiv
lågade
preteritum · aktiv
lågandes
aktiv
lågar
presens · aktiv
låga
aktiv
lågas
infinitiv · passiv
lågad
passiv
lågats
supinum · passiv
lågad
aktiv
låga
infinitiv · aktiv
lågandes
passiv
lågades
preteritum · passiv
lågat
supinum · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Låga i en mening

Mycket höga krav Höga krav Varken höga eller låga krav Låga krav Mycket låga eller inga krav 50.
Alldeles oavsett vad de slutgiltiga kapitalkraven blir är låga riskvikter enbart en reflektion av historiskt låga kreditförluster och låga kreditförluster kommer alltid att vara bra för en bank.
Om folk från länder med låga löner kommer till ett annat land kanske de nöjer sig låga löner där också.
Visa fler exempel
En hög, klar låga, en väldig och ensam låga steg upp från oceanen, och från lågans topp strömmade svart rök utan uppehåll upp mot himlen.
De sprids i mycket låga doser, så låga att man i dag inte kan mäta dem i naturen.
Författarna diskuterar att det senare skulle kunna bero på det relativt låga antalet inkluderade vårdcentraler och den därmed ganska låga statistiska styrkan i studien.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

låga på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

del av eldlågaENGELSKAflame

låga i korsord

4 bokstäver

Frågor där låga är svaret

Frågor som innehåller låga

Visa fler frågor (1 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av låga i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1300-talet

fornsvenska lughi, loghi; till en indoeur. ordrot med betydelse ’lysa’; jämför ljungeld, 2ljus, 2lugn

Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1600

svenska dialektalt låg, låga; bildning till ligga

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1300-talet

fornsvenska lugha, logha; till 1låga 1

Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.