SVENSK ORDBOK

lättvindig.

/lˈ̀ɛt.vˌɪn.dɪɡ/

Vad betyder lättvindig?

adjektiv
  1. 1
    som kräver obetydlig ansträngning

    ”ett lättvindigt arbete” · ”lättvindigt förtjänta pengar (adv.)”

  2. 2
    som görs utan eftertanke

    ”ett lättvindigt godtagande av propagandan” · ”orden halkade lite lättvindigt över hennes läppar (adv.)”

    Fler nyanser och exempel

    ”han tog alltför lättvindigt på problemet (adv.)”

Synonymer till lättvindig

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används lättvindig mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,4
Tidningar0,1
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 134 652av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs lättvindig?

Ett urval av böjningar av lättvindig
BöjningGrammatisk form
lättvindiggrundform
lättvindigapositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
lättvindigebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
lättvindigtpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
lättvindigarekomparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
lättvindigastsuperlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
lättvindig
lättvindigt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(lättvindigt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
lättvindigare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
lättvindigare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
lättvindigaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
lättvindiga
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
lättvindigare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
lättvindigare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
lättvindiga
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
lättvindige
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
lättvindig
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
lättvindigaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
lättvindigare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
lättvindiga
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
lättvindig
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
lättvindigare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
lättvindigt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
lättvindigare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
lättvindigast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
lättvindigast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
lättvindigaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
lättvindigast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
lättvindigare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(lättvindigt)?
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
(lättvindigt)?
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Lättvindig i en mening

Moderata Norrbottenskuriren menade exempelvis att konsekvenserna av lagförslaget avfärdats av justitieministern med lättvindig vårdslöshet och Geijer ansågs ha gått längre än vad allmänheten ville acceptera.
Emory strök under det och sade hastigt i lättvindig ton : " Vilken storartad nyhet.
Lättvindig kreditprövning hos olika finansbolag och banker gjorde att en 42-årig kvinna i Karlstad genom 29 olika lån kunde lura till sig 1,7 miljoner kronor.
Visa fler exempel
Doktorns utredning och diagnostisering av tillståndet som en övre luftvägsinfektion synes i detta fall lättvindig.
Arbeiderpartiets problem skulle inte vara ur världen om vi valde en så lättvindig lösning. "
Som jag tidigare meddelat är det ingen lättvindig sak att polisanmäla en medarbetare.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

lättvindig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

utan omsorg eller eftertankelättvindigENGELSKAhasty
som kan göras utan ansträngninglättvindigENGELSKAsimple

lättvindig i korsord

10 bokstäver

Frågor där lättvindig är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av lättvindig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1673

ombildn. av svenska dialektalt lättvinn ’som är lätt att göra’, till vinna i betydelse ’arbeta’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1827

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.