lätta.
Vad betyder lätta?
- 1minska tryck eller nedåtriktad kraft
från eller mot något
”lätta på resåren” · ”lätta ankar och avsegla”
Fler nyanser och exempel
ibland med stark bibetydelse av lyftande eller öppnande
”lätta på hatten”
”hon lättade försiktigt på draperiet”
även bildligt
”lätta på det byråkratiska trycket”
”bolaget lättade på förlåten kring det dittills hemliga varumärket”
göra lättsammare och gladare
eller mindre spänd eller dylikt
speciellt med avs. på sinnestillstånd och dylikt
”lätta sitt samvete genom att bekänna”
”det lättade att få tala ut”
”lätta på gaspedalen”
”lätta på bördan”
- 2(börja) verka med mindre kraft
om konkreta eller abstrakta tryck
”vattenmassans tryck lättade” · ”trycket mot bröstet lättade”
Fler nyanser och exempel
gå ner i vikt
även
”han har lättat två kilo”
bli mindre intensiv eller kompakt
även om påfrestande väderlek eller dylikt
”dimman lättade”
”snöfallet lättade så småningom”
bli mindre dyster
även om påfrestande situation, särskilt sinnestillstånd
”läget på arbetsmarknaden har lättat”
”stämningen lättade efter ett par glas”
”hans tungsinne lättade efter hand”
”stormaktens tryck mot grannländerna lättade något”
- 3höja sig över marken
och börja flyga
”planet lättade”
Synonymer till lätta
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med lätta
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används lätta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs lätta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| lätta | grundform |
| lättas | infinitiv · passiv |
| lättade | preteritum · aktiv |
| lättades | preteritum · passiv |
| lättar | presens · aktiv |
| lättat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- lätta
- lätta
- lättas
- infinitiv · passiv
- lättande
- aktiv
- lättar
- presens · aktiv
- lätta
- infinitiv · aktiv
- lättas
- presens · passiv
- lättande
- passiv
- lättad
- passiv
- lättat
- supinum · aktiv
- lättats
- supinum · passiv
- lätta
- aktiv
- lättad
- aktiv
- lättade
- preteritum · aktiv
- lättades
- preteritum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Lätta i en mening
För jag tror att dom flesta låtarna som jag lyssnar på nu, det kanske är lätta ackord, men alltså, dom är inte lätta att spela för det.
Miljoner av små lätta kristaller virvlade upp och runt och ner där de blandade sig med de lätta flingor som den byiga vinden drev med sig.
De var lätta att känna igen och lätta att mångfaldiga.
Visa fler exempel
Plåtburkar var lätt att komma över, lätta att handskas med och lätta att göra sig av med.
De vanligaste smuggelhundarna är små hundar som är lätta att sälja och lätta att gömma.
10 exempel på hinder som är lätta att ta bort för att platser och hus för alla ska fungera för människor med funktionshinder.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
lätta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
lätta i korsord
Frågor där lätta är svaret
- LÄTTA5 bokstäver
Frågor som innehåller lätta
- LABRA5 bokstäver
- BALETTDANSARE13 bokstäver
- FLOTTILJ8 bokstäver
- LOAFERS7 bokstäver
- TRIPPA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av lätta i äldre språkbruk.
sedan 1000-talet
vanligen runform liti (konjunktiv), fornsvenska lätta
runsten, till exempel Ludgo, Södermanland
sedan 1400–25
Heliga Birgittas uppenbarelser
sedan 1896
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.