SVENSK ORDBOK

lämplig.

/lˈ̀ɛm.plˌɪɡ/

Vad betyder lämplig?

adjektiv
  1. 1
    som väl motsvarar omständigheternas krav

    ”lämpligt väder för skidåkning” · ”filmen är inte lämplig för barn”

    Fler nyanser och exempel

    ”en lämplig kandidat till presidentposten”

    ”det var inte lämpligt att sjunga just då”

Synonymer till lämplig

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används lämplig mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner13,1
Tidningar11,9
Webbforum15,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 5 664av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt13,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs lämplig?

Ett urval av böjningar av lämplig
BöjningGrammatisk form
lämpliggrundform
lämpligapositiv · plural · attributiv (före substantiv)
lämpligebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
lämpligtpositiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
lämpligarekomparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
lämpligastsuperlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
lämplig
lämplig
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
lämpligast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
lämplige
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
lämpligare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
lämpliga
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
lämpliga
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
lämpligare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
lämpligast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
lämpligare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
lämpligare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
lämpligaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
lämpligt
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
lämpligaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
lämpligare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
lämpligt
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
lämpligast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
lämplig
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
lämpligt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
lämpligaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
lämpligt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
lämpligt
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
lämpliga
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
lämpligare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
lämpligare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
lämpligare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Lämplig i en mening

332 Kosher betyder lämplig och syftar på vilken typ av föda som betraktas som lämplig i enlighet med de judiska matlagarna, se www.jf-stockholm.org / judendom / kosher.php ?title= Kosher ( 2009-03-13 ).
- Jag tror de är så pass välgrundade och att det för den typen av åkommor är lättare att bestämma funktionspåverkan och vilken arbetsbelastning som är lämplig eller mindre lämplig.
Det man frågar sig i fall som dessa är inte huruvida poliskåren är en lämplig miljö för kvinnor, utan huruvida den är lämplig för mänskliga varelser.
Visa fler exempel
Inte är Sally någon lämplig nybörjarhäst heller, fortsätter hon.
Filt-Schalar af prima qvalité, Barn-Vantar, Svart Tricot- Väf, lämplig att laga Tricotlif, Marinblå TriCOtväf, lämplig till Barn- kostymer och Klädningar.
För det sistnämnda uppdraget ansågs hon lämplig enär fadern spelade orgel.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

lämplig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelselämpligENGELSKAappropriate, fitting, proper, suitable

lämplig i korsord

7 bokstäver

Frågor som innehåller lämplig

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av lämplig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1495

fornsvenska lämpeliker; av lågtyska limpelik med samma betydelse; till 2lämpa

Stockholms stads tänkeböcker

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.