SVENSK ORDBOK

lägga till.

Se böjningar ↓

Vad betyder lägga till?

verb
  1. 1
    låta (fartyg) gå in till land och förtöjas

    ”de lade till vid kajen”

    Fler nyanser och exempel

    gå in till land och förtöjas

    även om fartyg

    ”båten lade till”

  2. 2
    ytterligare framföra

    till vad som redan sagts eller skrivits

    ”jag kan lägga till en liten sak: NN blev senare ON:s chef”

    Fler nyanser och exempel

    addera

    även

Hur böjs lägga till?

Ett urval av böjningar av lägga till
BöjningGrammatisk form
lägga tillgrundform
läggainfinitiv · aktiv
tillagdpassiv
tilläggandeaktiv
Visa fler böjningsuppgifter
lägga till
lägga
aktiv
lägga
supinum · aktiv
tillagd
passiv
lägga
infinitiv · aktiv
lägga
preteritum · passiv
tilläggande
aktiv
tilläggande
passiv
lägga
presens · aktiv
lägga
passiv
lägga
preteritum · aktiv
lägga
supinum · passiv
lägga
infinitiv · passiv
lägga
presens · passiv
tillagd
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Lägga till i en mening

Att lägga till och fylla ut Ett annat fenomen är benägenheten att själv lägga till och fylla ut den oftafragmentariska kommunikationen.
Efter många svåra timmar av väntan fick vi äntligen goda nyheter från Rom, skriver räddningsteamet och får nu lägga om kursen mot Trapani, Sicilien för att lägga till.
Här i landet kan man gå till en vanlig telefonautomat på gatan -- knappa in telefonnumret till den man ska tala med, lägga till en personlig kod på exempelvis fyra siffror och sedan slå sitt eget telefonnummer.
Visa fler exempel
På fyra år lyckades hon lura till sig stora belopp genom att lägga till övertidsersättningar och kontantersättningar till sin egen lön.
Akyn slutar vricka, låter sampanen lägga till vid ena kanalsidan och kommer tassande fram till oss.
Läraren talar nu framme vid tavlan om plustecken och frågar barnen om man tar bort något eller lägger till … Erica säger tar bort och får nej, lägga till till svar från läraren.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

lägga till på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

göra ett tillägg, tillägga, tillfogalägga tillENGELSKAadd, append

lägga till i korsord

9 bokstäver

Frågor som innehåller lägga till

Visa fler frågor (1 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av lägga till i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1561

fornsvenska läggia til ’ytterligare säga’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1300

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.