begrava.
Vad betyder begrava?
- 1lägga (stoftet av någon) till slutlig vila i jorden
vanligen i samband med en ceremoni
”han ligger begravd på en kyrkogård i Göteborg” · ”han begravdes i stillhet”
Fler nyanser och exempel
även i fråga om deltagande vid eller förrättande av ceremonin
”vilken präst begravde henne?”
lämna åt glömskan, låta försvinna
ofta bildligt
”begrava gammalt groll”
”begrava stridsyxan”
”planerna på svenska kärnvapen begravdes”
”hon är död och begraven sedan många år”
- 2fullständigt täcka över
med löst material; speciellt med följden att människor skadas eller dör
”de begravdes under spillrorna av huset” · ”många blev levande begravda vid jordbävningen”
Fler nyanser och exempel
även utvidgat
”fynden kan ha legat begravda i ständig snö och is”
även bildligt
”de befarade att kontoret skulle begravas under ett berg av papper”
Synonymer till begrava
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med begrava
ligga en hund begraven ↗
här ligger en hund begraven ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används begrava mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs begrava?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| begrava | grundform |
| begravas | infinitiv · passiv |
| begravde | preteritum · aktiv |
| begravdes | preteritum · passiv |
| begraver | presens · aktiv |
| begravit | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- begrava
- begravandes
- passiv
- begrava
- infinitiv · aktiv
- begravde
- preteritum · aktiv
- begravd
- passiv
- begravt
- supinum · aktiv
- begravs
- presens · passiv
- begravd
- aktiv
- begravas
- infinitiv · passiv
- begravts
- supinum · passiv
- begravdes
- preteritum · passiv
- begravandes
- aktiv
- begraver
- presens · aktiv
- begrav
- aktiv
- begraven
- passiv
- begrov
- preteritum · aktiv
- begraven
- aktiv
- begrovs
- preteritum · passiv
- begravit
- supinum · aktiv
- begravits
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Begrava i en mening
Begrava dem, hon borde begrava dem inom sig, ta farväl av dem innan hon åker härifrån.
Lösningen på zombiebegreppens ogiltighet ligger enligt Beck i att begrava dem och iställetfinna nya begrepp som är anpassade till det nutida samhällets karaktär.
Det var lika gott att försöka begrava sej i en okännande tillvaro av jobb, hobbyverksamhet och tv-tittande och skynda sej på att bli gammal.
Visa fler exempel
Regeringens direkta avsikt med arbetsgruppen anses dock vara att begrava frågan till efter valet.
Graven öppnas Från vetenskaplig synpunkt är valet mellan att begrava och att låta skelettdelarna vara tillgängliga alltid ett problem.
Om man varken vill kremera eller begrava sitt djur på sin tomt så går det att få en gravplats på djurminnesplatsen i Bubbetorp, som ligger i närheten av krematoriet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
begrava på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
begrava i korsord
Frågor där begrava är svaret
- BEGRAVA7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av begrava i äldre språkbruk.
sedan 1409
fornsvenska begrava; av lågtyska begraven med samma betydelse; jämför grava
öppet brev utfärdat i Uppsala av rådmansänkan Kristina Rythersdotter om jordförsäljning (Svenskt Diplomatarium)
sedan ca 1730
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT (1999)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.