läge.
Vad betyder läge?
- 1sätt som något är placerat på
speciellt med hänsyn till omgivningar och dylikt
”en villa med attraktivt läge” · ”staden har ett vackert läge vid kusten”
Fler nyanser och exempel
speciellt även om en inställning eller dylikt (av något) bland ett begränsat antal möjliga
”han bytte läge på spaken”
”bron hade fastnat i uppfällt läge”
”tonläge”
”viloläge”
speciellt även om den rätta positionen för viss verksamhet
”han lyckades inte få klotet i läge”
”skottläge”
även med ren positionsbetydelse
”bestämma fartygets läge”
”lägesbeskrivning”
- 2aktuella omständigheter som någon/något befinner sig i
”ett gynnsamt läge” · ”ett känsligt läge”
Fler nyanser och exempel
även mer skämts.
”pejla läget”
”kolla in läget på diskoteket”
”tjänare, hur är läget?”
speciellt om gynnsamma omständigheter
”det var läge för att bjuda slam”
”ha läget under kontroll”
”läget på arbetsmarknaden”
”det råder fortsatt spänt läge i landet”
”i dagens läge kan vi inte utlova några reformer”
”då kommer saken i ett nytt läge”
”förhandlingsläge”
”nödläge”
”utgångsläge”
”världsläge”
- 3anordning för placering och fasthållning av något
vanligen en skåra, en urtagning eller dylikt; ofta i tekniska sammanhang
”axelläge” · ”patronläge”
Synonymer till läge
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med läge
gilla läget ↗
och inte protestera o.d.
skarpt läge ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används läge mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs läge?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| läge | grundform |
| lägen | grundform · obestämd · neutrum · plural |
| lägena | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| läget | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| lägenas | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| lägens | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- läge
- läges
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- lägets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- läget
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- lägens
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- lägena
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- läge
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- lägen
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- lägenas
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Läge i en mening
Även om bilden finns av att Värnamo har ett väldigt centralt och strategiskt läge uttrycker flera aktörer att detta läge inte utnyttjats.
Ett nytt läge I dag är vi i ett delvis nytt läge.
– Nu ser inte regeringen att det är ett akut läge, men vi ser ett akut läge.
Visa fler exempel
Han räddade laget, framförallt i inledningen av den tredje perioden då Skellefteå i numerärt överläge skapade läge på läge.
Läge och invånarantal Lidköpings kommun hör till Västra Götalands län.
Begreppen plats och läge skiljs åt, där läge ( location, thesis ) är en punkt på en karta, där longitud och latitud kan anges.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
läge på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
läge i korsord
Frågor som innehåller läge
- TENOR5 bokstäver
- DEUCE5 bokstäver
- LUT3 bokstäver
- AZIMUT6 bokstäver
- DÖDLÄGE7 bokstäver
- FÄLLA5 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- FÖRHÅLLANDE11 bokstäver
- GULDLÄGE8 bokstäver
- HÖJD4 bokstäver
- INSTÄLLNING11 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av läge i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska läghe; bildning till ligga
Uplands-Lagen
sedan 1703
sedan 1886
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- FOF (1992)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.