SVENSK ORDBOK

dödläge.

/dˈ̀øːd.lˌɛː.ɡə/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder dödläge?

substantiv
  1. 1
    tillstånd av helt låsta positioner

    vanligen vid förhandling eller tävling mellan två parter

    ”bryta dödläget” · ”dödläget i nedrustningsförhandlingarna är totalt”

Synonymer till dödläge

Synonymgrupp 1

läge där ingenting händer ↗stillestånd ↗stagnation ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används dödläge mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,3
Tidningar0,7
Webbforum0,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 77 906av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs dödläge?

Ett urval av böjningar av dödläge
BöjningGrammatisk form
dödlägegrundform
dödlägengrundform · obestämd · neutrum · plural
dödlägenagrundform · bestämd · neutrum · plural
dödlägetgrundform · bestämd · neutrum · singular
dödlägenasgenitiv · bestämd · neutrum · plural
dödlägensgenitiv · obestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
dödläge
dödlägen
grundform · obestämd · neutrum · plural
dödlägena
grundform · bestämd · neutrum · plural
dödläges
genitiv · obestämd · neutrum · singular
dödlägets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
dödlägens
genitiv · obestämd · neutrum · plural
dödläget
grundform · bestämd · neutrum · singular
dödlägenas
genitiv · bestämd · neutrum · plural
dödläge
grundform · obestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Dödläge i en mening

Om myndigheten även fortsättningsvis är missnöjd med innehållet i den plan som adressaten presterar, uppstår emellertid ett dödläge som måste lösas.
Nya strider " skulle skapa ännu ett dödläge och en ny upprustningsomgång ".
Hur ska spaningsarbetet efter Palmes mördare bringas ur sitt dödläge, undrar Falu-Kuriren ( lib ) och spår : Erfarenheten visar att en klok regering gärna väntar så länge att krav på handling föreligger.
Visa fler exempel
Men än finns inget möte planerat, nu är det dödläge mellan parterna.
Under ett par sekunder var det en " Mexican standoff ", ett dödläge där motståndarna ser varandra i ögonen utan att göra nånting.
Efter ett år av politiskt dödläge kan en samlingsregering skapa en tillfällig enighet i ett djupt splittrat Israel.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

dödläge på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

tillstånd där oppositionen av två motsatta parter (i förhandling, tävling eller liknande) går i lås eller blir orubblig och således handlingslösdödlägeENGELSKAdeadlock, standoff

dödläge i korsord

7 bokstäver

Frågor där dödläge är svaret

Frågor som innehåller dödläge

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av dödläge i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1948

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.