kvittera.
Vad betyder kvittera?
- 1erkänna mottagandet av (något) genom namnunderskrift
särskilt av vara eller betalning
”kvittera leveransen” · ”en kvitterad räkning”
Fler nyanser och exempel
”kvittera nederst på följesedeln”
- 2handla på visst sätt som gentjänst
”han ville inte vara sämre utan kvitterade med att kyssa henne på kinden”
Fler nyanser och exempel
speciellt beträffande talhandling
”hon sade att han såg ung ut och han kvitterade artigheten”
”han önskade henne lycka till och hon kvitterade hans vänlighet”
även beträffande negativ handling
”han sade något nedsättande till henne och hon kvitterade med en örfil”
- 3utjämna ställningen
till exempel i fotbollsmatch
”bortalaget ledde länge med 2–1, men i slutminuterna lyckades NN kvittera”
Synonymer till kvittera
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med kvittera
betalt kvitteras/kvitterat! ↗
betalt kvitteras! ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används kvittera mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs kvittera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| kvittera | grundform |
| kvitteras | infinitiv · passiv |
| kvitterade | preteritum · aktiv |
| kvitterades | preteritum · passiv |
| kvitterar | presens · aktiv |
| kvitterat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- kvittera
- kvitterande
- aktiv
- kvitterad
- passiv
- kvitterat
- supinum · aktiv
- kvitterats
- supinum · passiv
- kvittera
- aktiv
- kvitteras
- infinitiv · passiv
- kvitterades
- preteritum · passiv
- kvitterad
- aktiv
- kvitterade
- preteritum · aktiv
- kvitterande
- passiv
- kvittera
- infinitiv · aktiv
- kvitterar
- presens · aktiv
- kvitteras
- presens · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Kvittera i en mening
Totalt närvarade ungefär 150 personer och vid mötets slut fick de anbudsgivare som fortfarande var intresserade kvittera ut en mer detaljerad handling som grund för att kunna räkna på anbudet.
" Kvittera ut arbetslöshetsunderstöd så länge jag kan. "
Hemmaglädjen blev dock kortvarig då Peter Edström kunde kvittera bara 48 sekunder senare, framspelad av Matti Pauna.
Visa fler exempel
Kort därefter kunde han kvittera ut ett postpaket innehållande både skallen och det lilla spettet som också hade legat i kistan.
Det största motståndet kommer gifvetvis att presteras i Stockholm, fast det ju nästan vore synd att med ett nederlag kvittera älskvärdheten af den intressanta visiten.
Den här delgivningen kommer att gå till så att beslutet från Räddningstjänsten Dala-Mitt överräcks och den delgivna får skriva under dokument för att kvittera att delgivningen skett.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
kvittera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
kvittera i korsord
Frågor där kvittera är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av kvittera i äldre språkbruk.
sedan 1524
av lågtyska quiteren, tyska quittieren med samma betydelse; av medeltidslatin quita´re ’göra lugn; befria (från skuld)’, till qui´tus ’lugn’; jämför 1kvitt
sedan 1872
sedan 1920
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.