SVENSK ORDBOK

kval.

/kvˈ́ɑːl/

Vad betyder kval?

substantiv
  1. 1
    starkt inre lidande

    som beror på fortlöpande yttre eller inre tryck

    ”lida svåra kval” · ”lindra kvalen”

    Fler nyanser och exempel

    även om kroppsligt lidande

    ”sjösjukans kval

    ”hungerns kval

    ”den obesvarade kärlekens kval

    ”han har lidit helvetets alla kval

    ”hjärtekval”

    ”samvetskval”

  2. 2
    kvalificering

    i sportsammanhang

    ”bara ett lag går till kval” · ”kval till elitserien”

    Fler nyanser och exempel

    ”kvalgräns”

    ”kvalmatch”

Synonymer till kval

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med kval

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används kval mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner5,3
Tidningar36,0
Webbforum4,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 5 138av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt15,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs kval?

Ett urval av böjningar av kval
BöjningGrammatisk form
kvalgrundform
kvalengrundform · bestämd · neutrum · plural
kvaletgrundform · bestämd · neutrum · singular
kvalensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
kvaletsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
kvalsgenitiv · obestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
kval
kvalet
grundform · bestämd · neutrum · singular
kval
grundform · obestämd · neutrum · singular
kvalen
grundform · bestämd · neutrum · plural
kvals
genitiv · obestämd · neutrum · plural
kvalens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
kval
grundform · obestämd · neutrum · plural
kvals
genitiv · obestämd · neutrum · singular
kvalets
genitiv · bestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Kval i en mening

Efter matcherna mot Sverige reser Kina till Jordanien på söndag för Asien-kval ( och OS-kval ) men har inga förhoppningar om att få delta i OS i Söul 1988 med herrarna.
Ligorna har slutspel, det är spelare som spelar Champions League och Europacuper och sedan är det ett EM-kval och ett OS-kval som det skjutits på.
EM 2013 är även kval till VM i Turkiet 2014 men det är EM 2015 som är OS-kval.
Visa fler exempel
Skellefteå och Malmö kom sist i serien och måste spela kval för att ha en chans att vara med i elitserien nästa år.
Vad för slags förtröstan erbjuds moralpopulationen för att kvalificera dess kval ?
Han hade ätit det han hade tilldelats men kände sig ändå så matt och plågad av hungerns kval att han inte längre var sig själv.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

kval på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

själsligt lidandekvalENGELSKAagony, anguish

kval i korsord

4 bokstäver

Frågor där kval är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av kval i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1300-talet

fornsvenska qval ’lidande; krångel; tvist’; gemens. germanska ord, ursprungligen ’tillfoga smärta’; jämför 2kvälja

Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1941

till kvalificera

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.