krypa.
Vad betyder krypa?
- 1förflytta sig med (en stor del av) kroppen längs underlaget
vanligen om djur med mycket korta ben men även om människor som förflyttar sig på alla fyra
”myrorna kröp uppför väggen” · ”snigeln kryper långsamt”
Fler nyanser och exempel
röra sig (delvis) med nedhukad kropp
även
”han kröp fram ur sitt gömsle”
”krypa genom hålet i staketet”
”krypa ner i sängen”
röra sig mycket långsamt
även om fordon
”tåget kröp fram över slätten”
”bilarna kröp fram i halkan”
även om tid
”på julafton kryper timmarna fram”
även bildligt
”sanningen kröp fram till slut”
”han var så nervös att han höll på att krypa ur skinnet”
speciellt i uttryck för fjäskigt, inställsamt uppträdande
”krypa för sina överordnade”
”krypa på alla fyra”
”babyn hade inte lärt sig krypa än”
- 2kännas (i kroppen) som av något som kryper
”det kröp i hårbottnen”
Fler nyanser och exempel
även bildligt i uttryck för obehagliga sinnestillstånd
”han var så otäck att han fick det att krypa i dem”
”en krypande känsla av obehag”
- 3spela lägre kort än det dittills högsta i sticket
för att (av någon anledning) undvika att ta hem det
”väst spelade hjärterkung och nord kröp i stället för att ta med sitt ess”
- 4långsamt deformeras under mekanisk belastning
särskilt om metall
”krypgräns”
Synonymer till krypa
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med krypa
det kryper i skinnet på ngn ↗
krypa bakom ngn/ngt ↗
krypa i stoftet ↗
krypa till kojs ↗
krypa till korset ↗
krypa bakom ngn ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används krypa mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs krypa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| krypa | grundform |
| krypas | infinitiv · passiv |
| krupit | supinum · aktiv |
| krupits | supinum · passiv |
| kryper | presens · aktiv |
| kryps | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- krypa
- kryper
- presens · aktiv
- kröp
- preteritum · aktiv
- krupits
- supinum · passiv
- kryps
- presens · passiv
- kryp
- aktiv
- krypande
- aktiv
- kröps
- preteritum · passiv
- krupen
- passiv
- krypas
- infinitiv · passiv
- krupen
- aktiv
- krupit
- supinum · aktiv
- krypande
- passiv
- krypa
- infinitiv · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Krypa i en mening
Som fjällägenhetsinnehavare behövde man inte krypa, åtminstone blev det två personer färre att krypa för.
Den var precis så stor att Anton kunde krypa in.
Det kan krypa fram av en händelse – jag läser en artikel i DI och säger att detta företag borde vi gå på, och sen kan det komma fram att en person som jobbat här i två år är bästa kompis med VD.
Visa fler exempel
För att ta oss ända fram var vi tvungna att krypa.
Du ska följa efter mej men du måste krypa själv.
Vi försökte krypa bort från deras bo, men getingarna följde efter oss.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
krypa på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
krypa i korsord
Frågor där krypa är svaret
- KRYPA5 bokstäver
Frågor som innehåller krypa
- KRYPNING8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av krypa i äldre språkbruk.
sedan ca 1385
fornsvenska krypa; gemens. germanska ord, ursprungligen ’kröka sig’
Klosterläsning
sedan 1642
sedan 1888
sedan 1899
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.