krydda.
Vad betyder krydda?
- 1ämne (från växt) som används som smaktillsats till mat
ofta framställt av växtens frukt eller frön
”starka kryddor” · ”exotiska kryddor”
Fler nyanser och exempel
även om andra karakteristiska tillsatser i andra sammanhang
”en doft med en flyktig krydda av dyrbar parfym”
stimulerande inslag
i något
även bildligt
”resorna var kryddan i hennes liv”
”väldoftande kryddor”
”kryddan satte piff på anrättningen”
”vanliga kryddor är t.ex. vit- och svartpeppar, paprika, kanel, ingefära, kummin, vanilj och senap”
”kryddburk”
”kryddsill”
”salladskrydda”
”örtkrydda”
- 1smaksätta med kryddor
”krydda maten” · ”kryddat brännvin”
Fler nyanser och exempel
ge extra stark lukt eller smak åt
även
”luften kryddades av lukten från färskrostade kaffebönor”
ge stimulerande tillsats till
även bildligt
”han kryddade sitt tal med välfunna citat”
”krydda efter behag”
”starkt kryddade mexikanska grytor”
Synonymer till krydda
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med krydda
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används krydda mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs krydda?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| krydda | grundform |
| kryddan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| kryddas | infinitiv · passiv |
| kryddor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| kryddorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| kryddade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- krydda
- krydda
- kryddorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- kryddans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- kryddas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- kryddors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- kryddornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- kryddan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- krydda
- grundform · obestämd · utrum · singular
- kryddor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- krydda
- aktiv
- kryddandes
- aktiv
- kryddade
- preteritum · aktiv
- kryddats
- supinum · passiv
- kryddat
- supinum · aktiv
- kryddar
- presens · aktiv
- kryddad
- passiv
- kryddas
- presens · passiv
- krydda
- infinitiv · aktiv
- kryddad
- aktiv
- kryddas
- infinitiv · passiv
- kryddades
- preteritum · passiv
- kryddandes
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Krydda i en mening
Jag har en aning för lite av en viss krydda i, en krydda vars namn jag vägrar avslöja, men den kommer ända från min barndoms Madagaskar.
Muskotnöt och muskotblomma används som krydda.
Intervjuperson F. gräver upp rötterna på vårarna och mal ned dessa till ett pulver, som används både som krydda och kosttillskott under vinterhalvåret.
Visa fler exempel
Hon sade att spänningen i att exponera sin nakna kropp som modell gav hennes liv extra krydda och inspirerade henne att skapa.
Och nog var den en ovanlig krydda på festivalen.
Barn berusar sig på krydda – handlare tar bort den från hyllan
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
krydda på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
krydda i korsord
Frågor där krydda är svaret
Frågor som innehåller krydda
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av krydda i äldre språkbruk.
sedan 1406; 1675 i bildlig bemärkelse
fornsvenska kryd(d)e; av lågtyska krude ’ört; krydda’; jämför krut
öppet brev utfärdat av rådmannen i Stockholm Kord Kerkoff (Svenskt Diplomatarium)
sedan ca 1430
fornsvenska krydda
Själens tröst
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.