SVENSK ORDBOK

krama.

/krˈ̀ɑː.mˌa/

Vad betyder krama?

verb
  1. 1
    trycka (någon) mot den egna kroppen med hjälp av armarna

    som ömhetsbetygelse; ibland enbart om att trycka ngns kind mot sin

    ”hon kramade honom ömt” · ”han kramade om henne”

    Fler nyanser och exempel

    även med avs. på kroppsdel

    ”han kramade ömt hennes hand”

  2. 2
    (försöka) klämma ihop (något) med händerna

    i syfte att pressa samman, utvinna vätska eller dylikt

    ”han kramade handtaget så hårt att knogarna vitnade”

    Fler nyanser och exempel

    ofta med tonvikt på resultatet

    krama en snöboll”

    krama saften ur en citron”

    krama ur citronen”

    även om djur

    ”boaormen kramade ihjäl sitt byte”

    även bildligt

    ”de kramade ut det sista ur sommaren”

    ”polisen kramade ur honom all information”

Synonymer till krama

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används krama mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner8,9
Tidningar3,8
Webbforum4,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 11 726av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt5,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs krama?

Ett urval av böjningar av krama
BöjningGrammatisk form
kramagrundform
kramasinfinitiv · passiv
kramadepreteritum · aktiv
kramadespreteritum · passiv
kramarpresens · aktiv
kramatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
krama
kramade
preteritum · aktiv
kramades
preteritum · passiv
kramat
supinum · aktiv
kramas
infinitiv · passiv
kramad
aktiv
krama
infinitiv · aktiv
kramas
presens · passiv
kramad
passiv
kramats
supinum · passiv
kramar
presens · aktiv
kramandes
aktiv
kramandes
passiv
krama
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Krama i en mening

Om man tycker om -- då vill man bara krama och krama och komma nära.
Jag vill jättegärna krama varenda person, men det är pandemi så man kan inte krama allihop, säger Sjöström och skrattar.
Jag visar kärlek genom att vara lugn, krama eller sitta och hålla någon i handen.
Visa fler exempel
Flera av barnen hoppar upp från soffan för att springa och krama henne.
När skogsmaskinerna kommer för att avverka tänker man spärra vägen, och om inte det räcker krama träden för att hindra att de huggs.
Det går att vrida, tänja och krama ihop papperet, och det har fortfarande två dimensioner, två sidor och en kant.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

krama på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

hålla om någon för att visa ömhetkramaENGELSKAcuddle, embrace, hug
klämma något hårt för att pressa sammankramaENGELSKAsqueeze

krama i korsord

5 bokstäver

Frågor som innehåller krama

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av krama i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1649

fornsvenska krama ’klämma hårt’; besläktat med svenska dialektalt kramm ’trång; knapp’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1457

Namnlös och Valentin

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.