koppla.
Vad betyder koppla?
- 1förena med sammanhållande anordning
ofta avsedd att kunna överföra dragkrafter
”koppla ihop järnvägsvagnarna” · ”koppla samman kättingarna”
Fler nyanser och exempel
även med avs. på själva förbindelsen eller något som hålls fast i förhållande till något annat
”koppla nacksving”
”koppla armarna bakom ryggen”
även bildligt
”han kunde inte koppla samman det han såg med vad han tidigare visste”
”ensamhet kopplad till alkoholism”
”koppla fast släpkärran”
”kopplade fönster”
- 2upprätta fungerande förbindelse för
person eller abstrakt företeelse, mest via något slags elektriskt eller elektroniskt system
”koppla samtalet” · ”växeln kopplade honom vidare”
Fler nyanser och exempel
sätta i fungerande tillstånd
genom anslutning till någon kraftkälla eller dylikt
även med avs. på apparat eller dylikt
”koppla på hörapparaten”
även bildligt
”polisen kopplades in på fallet”
”han kopplade på sitt charmerande leende”
”koppla till/på strömmen”
- 3sätta koppel på
hund
”hundar ska vara kopplade i skogen”
Fler nyanser och exempel
fästa (hund) i något med hjälp av koppel
även
”hon kopplade hunden utanför affären”
- 4förstå
”han kopplar lite långsamt” · ”det dröjde några sekunder innan hans hjärna kopplade”
- 5bedriva koppleri
Fler nyanser och exempel
försöka göra två personer till ett par
även försvagat
Synonymer till koppla
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används koppla mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs koppla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| koppla | grundform |
| kopplas | infinitiv · passiv |
| kopplade | preteritum · aktiv |
| kopplades | preteritum · passiv |
| kopplar | presens · aktiv |
| kopplat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- koppla
- kopplandes
- aktiv
- koppla
- aktiv
- kopplas
- presens · passiv
- kopplats
- supinum · passiv
- koppla
- infinitiv · aktiv
- kopplar
- presens · aktiv
- kopplat
- supinum · aktiv
- kopplandes
- passiv
- kopplad
- passiv
- kopplade
- preteritum · aktiv
- kopplades
- preteritum · passiv
- kopplad
- aktiv
- kopplas
- infinitiv · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Koppla i en mening
De kommer att få en inbjudan med en värdekod som gör prenumerationens första månad kostnadsfri. LÄS OCKSÅ Koppla om, koppla rätt – koppla av Ett budskap som fick de som väntat på HBO Nordic att se rött.
De kan således på ett plan koppla av arbetet och ändå utföra det och istället koppla på pratkvarnen och vräka ur sig allt möjligt.
Så lyssna nu ordentligt kära läsare-lyssnare, pejla in er, koppla upp er, koppla bort hjärnanÖ
Visa fler exempel
Det blir svårt att koppla bort det, även om det är då man kanske vill koppla bort det.
Ordlista Några svåra bredbands-ord : Modem En apparat som gör att man kan koppla en dator till telefonlinjen.
Den tidens upphovsrätt gjorde att man inte kunde frikoppla verket från dess fysiska gestaltning och inte heller koppla ihop upphovsman och verk.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
koppla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
koppla i korsord
Frågor där koppla är svaret
- KOPPLA6 bokstäver
Frågor som innehåller koppla
- AVBRÖSTA8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av koppla i äldre språkbruk.
sedan 1734
till koppel
sedan 1886
sedan ca 1755
sedan åtm. 1950-talet
sedan 1715
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- WEBBNYHETER (2012)
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.