konfrontera.
Vad betyder konfrontera?
- 1bringa i kontakt
med någon eller något
”hon konfronterade honom med innehållet i väskan” · ”den anhållne konfronterades med rånoffret”
Fler nyanser och exempel
ofta med antydan om (möjlig) konflikt
”han konfronterades med sin motståndare”
även mer abstrakt
”konfronteras med ett problem”
”konfronteras med sitt verkliga jag”
- 2placera sig öga mot öga med
någon; ibland men inte nödvändigtvis i fientligt syfte
”befolkningen uppmanades att inte konfrontera ockupationsmaktens soldater” · ”skådespelarna gläds åt att konfrontera en ny publik”
Fler nyanser och exempel
även bildligt
”han får själv konfrontera följderna”
Synonymer till konfrontera
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används konfrontera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs konfrontera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| konfrontera | grundform |
| konfronteras | infinitiv · passiv |
| konfronterade | preteritum · aktiv |
| konfronterades | preteritum · passiv |
| konfronterar | presens · aktiv |
| konfronterat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- konfrontera
- konfronterar
- presens · aktiv
- konfronteras
- presens · passiv
- konfronterat
- supinum · aktiv
- konfrontera
- aktiv
- konfrontera
- infinitiv · aktiv
- konfronterades
- preteritum · passiv
- konfronterad
- aktiv
- konfronterandes
- passiv
- konfronterad
- passiv
- konfronterandes
- aktiv
- konfronteras
- infinitiv · passiv
- konfronterade
- preteritum · aktiv
- konfronterats
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Konfrontera i en mening
Under mellantiden finns chans att konfrontera de tankar som börjat gry med andra aktörers sätt att se på saken, dvs.
Min plan var att ta mig in i Fabians rum och konfrontera honom med hans väska -- så fick jag se hur det hela utvecklade sig sedan.
Ett sätt att konfrontera människan med verkligheten.
Visa fler exempel
Den centrala skildringen gäller en episod där berättaren Theo tvingas att konfrontera sin kusin Xan i en kamp om en möjlig framtid, en episod som endast kan sluta på ett sätt - med en total katastrof.
I stället för att vänta ut sjukdomen i lägret gav man sig alltså ut i det okända för att som ni kallat det " konfrontera sina bevakare i avspärrningszonerna "
När mannen sedan gick ut för att konfrontera männen ska han ha blivit slagen i huvudet med kofoten.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
konfrontera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
konfrontera i korsord
Frågor där konfrontera är svaret
- KONFRONTERA11 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av konfrontera i äldre språkbruk.
sedan 1625
av medeltidslatin confronta´re med samma betydelse, till latin fro´ns ’panna’; jämför front
sedan 1986
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.