SVENSK ORDBOK

kock.

/kˈ́ɔk/
Se böjningar ↓C1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder kock?

substantivUppslag 1
  1. 1
    person som yrkesmässigt lagar mat

    ”hon är kock på en italiensk restaurang” · ”mästerkock”

    Fler nyanser och exempel

    person som lagar maten

    i ett visst hushåll

    även

substantivUppslag 2
  1. 1
    kulformad bakterie

    ”streptokocker”

Synonymer till kock

Synonymgrupp 1

mattillredare ↗matlagare ↗matkonstnär ↗

Synonymgrupp 2

köksmästare ↗kökschef ↗

Synonymgrupp 3

kulformad bakterie ↗kulbakterie ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med kock

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används kock mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,2
Tidningar13,8
Webbforum3,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 10 020av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt7,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs kock?

Ett urval av böjningar av kock
BöjningGrammatisk form
kockgrundform
kockargrundform · obestämd · utrum · plural
kockarnagrundform · bestämd · utrum · plural
kockengrundform · bestämd · utrum · singular
kockergrundform · obestämd · utrum · plural
kockernagrundform · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
kock
kockar
grundform · obestämd · utrum · plural
kockars
genitiv · obestämd · utrum · plural
kockarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
kockens
genitiv · bestämd · utrum · singular
kock
grundform · obestämd · utrum · singular
kockarna
grundform · bestämd · utrum · plural
kocks
genitiv · obestämd · utrum · singular
kocken
grundform · bestämd · utrum · singular
kocken
grundform · bestämd · utrum · singular
kockens
genitiv · bestämd · utrum · singular
kocks
genitiv · obestämd · utrum · singular
kocker
grundform · obestämd · utrum · plural
kockers
genitiv · obestämd · utrum · plural
kockernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
kock
grundform · obestämd · utrum · singular
kockerna
grundform · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Kock i en mening

Kobb, P. F., f. d. köpman 191 Kock, C. O., tandläk.... 335 Kock, K. A.
Och det är ju svårt om du inte är utbildad kock att börja jobba som kock imorgon, säger hon.
Aujalay har tidigare varit kock på erkända krogar som Operakällaren och Leijontornet, och fick 2004 utmärkelsen årets kock.
Visa fler exempel
De som läser till att bli kock ska till exempel få lära sig matte och engelska som är bra att kunna för just kockar.
Däremot har han naturligtvis inte, som Kock skriver, ' intagit ' Nykö- RA A2 fol 41r, 44r ( tr HSH 18 s 181, 192, Lönnroth 1940 s 244f, Westin 1951-52 s 135, 139 ), Westin 1951-52 s 156f.
Så var ännu en kraftig måltid klar, varpå följde en diskussion mellan Dando och hans kock, Festus om en flaska vitt vin.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

kock på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

person som har till yrke att laga matkockENGELSKAchef, cook

kock i korsord

4 bokstäver

Frågor där kock är svaret

Frågor som innehåller kock

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av kock i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1350

fornsvenska kokker; ur folkligt latin coc´us med samma betydelse, till coq´uere, se 2koka

Konung Magnus Erikssons Stadslag

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1893

av latin cocc´us ’kärna; bär’; av grekiska kokk´os ’korn; frö’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.