klartext.
Vad betyder klartext?
- 1text som är utformad på allmänt begripligt språk
ofta i mots. till förskönande uttryckssätt
”tala klartext” · ”utredningens rekommendationer innebar i klartext att flera regementen läggs ned”
Fler nyanser och exempel
ursprungligen om normal, inte förvrängd text
”det kodade meddelandet överfördes till klartext”
Synonymer till klartext
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används klartext mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs klartext?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| klartext | grundform |
| klartexten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| klartexter | grundform · obestämd · utrum · plural |
| klartexterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| klartextens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| klartexternas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- klartext
- klartexten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- klartextens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- klartexters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- klartexterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- klartext
- grundform · obestämd · utrum · singular
- klartexternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- klartexter
- grundform · obestämd · utrum · plural
- klartexts
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Klartext i en mening
I stället publicerar mottagaren en öppen nyckeln som tillåter vem som helst att översätta klartext till kryptotext, men inte kryptotext till klartext.
Idag har Klartext handlat om den hemska båtolyckan i vårt grannland Norge.
Även om man inte alltid formulerade strategier i klartext så föddes de strategier man arbetade ef- ter ur normativa ställningstaganden.
Visa fler exempel
Det innebär i klartext att jag bara behöver en enda sak för att kunna komma ut ur kartongen.
Det står inget i klartext om hur det gick för de två, men tydligen var olyckan allvarlig, ty skalden talar i en av dikterna om en död och en uppståndelse den 13 januari 1985.
Vid höstens förhandlingar i Linköping påpekades de stora skillnaderna nationellt, varvid motparten i klartext angav att man önskade omfördela lönerna till förmån för bland andra adjunkter.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
klartext på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
klartext i korsord
Frågor som innehåller klartext
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av klartext i äldre språkbruk.
sedan 1931
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- FOF (1992)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.