kind.
Vad betyder kind?
- 1mjuk del av ansiktet på båda sidor av näsan och munnen
”rosiga kinder” · ”han kysste sin mor på kinden”
Fler nyanser och exempel
speciellt i uttryck för kindernas (tillfälliga) utseende som tecken på förlägenhet eller annan stark känsla
”med rodnande kinder erkände hon allt”
”han läste hennes brev med blossande kinder”
ibland med tanke på hela ansiktet
”han var blek om kinden efter olyckstillbudet”
”han smekte henne ömt på kinden”
”hon hade charmiga smilgropar i kinderna”
Synonymer till kind
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med kind
vända andra kinden till ↗
vända den andra kinden till ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används kind mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs kind?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| kind | grundform |
| kinden | grundform · bestämd · utrum · singular |
| kinder | grundform · obestämd · utrum · plural |
| kinderna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| kindens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| kindernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- kind
- kindernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- kind
- grundform · obestämd · utrum · singular
- kinden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- kinder
- grundform · obestämd · utrum · plural
- kinds
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- kinders
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- kindens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- kinderna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Kind i en mening
Styffe och Westin anger Kind och Mark som härader under slot tet februari-mars 1521 har han blivit berövad både Mark och Kind, RA pergament 13 / 1 1521, 16 / 4 1521 ( tr Styffe 1901 s 11 ).
Which kind of life, and which kind of people... "
Och hon önskade att den här mannen, som hon dansade kind mot kind med, aldrig skulle försvinna från hennes sida.
Visa fler exempel
Italienarna börjar från motsatt håll ( vänster kind mot vänster kind ), vilket är som upplagt för smärtsam skallning.
The Ark tävlar för Sverige med låten The worrying kind.
I Hans Brasks länsregister sägs länet omfatta Kind, Mark och Bollebygd och i Hogenskild Bielkes register Kind, Mark, Veden och Gudhem.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
kind på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
kind i korsord
Frågor där kind är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av kind i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska kin; gemens. germanska ord, besläktat med latin gen´a ’kind’, grekiska gen´ys ’haka’
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.