SVENSK ORDBOK

kassa.

/kˈ̀a.sˌa/

Vad betyder kassa?

substantiv
  1. 1
    förråd av direkt användbara ekonomiska tillgångar

    särskilt kontanter men även allmännare om likvida medel

    ”vara vid god kassa” · ”dryga ut kassan”

    Fler nyanser och exempel

    ”ha ebb i kassan”

    ”räkna dagens kassa

    ”han brukar förstärka sin kassa med extraknäck”

    ”kassabehållning”

    ”kassabok”

    ”kassakista”

    ”kassavalv”

    ”dagskassa”

    ”handkassa”

    ”hushållskassa”

    ”reskassa”

    ”statskassa”

    ”strejkkassa”

    ”växelkassa”

  2. 2
    avdelning i affär, bank, företag eller dylikt där man betalar in eller tar ut pengar

    ”sitta i kassan” · ”betala i kassan”

    Fler nyanser och exempel

    ”biljettkassa”

    ”snabbkassa”

  3. 3
    institution som förvaltar gemensamt kapital för bruk vid behov

    ”begravningskassa” · ”försäkringskassa”

    Fler nyanser och exempel

    ”personalpensionskassa”

    ”sjukkassa”

  4. 4
    typ av bank som är inriktad på att tillgodose många mindre låntagares behov

    ofta med vissa kooperativa inslag

    ”jordbrukskassa” · ”kreditkassa”

    Fler nyanser och exempel

    ”lånekassa”

    ”sparkassa”

Synonymer till kassa

Synonymgrupp 3

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med kassa

Idiom

vara (stadd) vid kassa

Betydelse
ha pengar

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används kassa mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,0
Tidningar4,2
Webbforum14,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 9 562av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt7,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs kassa?

Ett urval av böjningar av kassa
BöjningGrammatisk form
kassagrundform
kassangrundform · bestämd · utrum · singular
kassorgrundform · obestämd · utrum · plural
kassornagrundform · bestämd · utrum · plural
kassansgenitiv · bestämd · utrum · singular
kassasgenitiv · obestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
kassa
kassa
kassas
genitiv · obestämd · utrum · singular
kassorna
grundform · bestämd · utrum · plural
kassan
grundform · bestämd · utrum · singular
kassa
grundform · obestämd · utrum · singular
kassor
grundform · obestämd · utrum · plural
kassornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
kassans
genitiv · bestämd · utrum · singular
kassors
genitiv · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Kassa i en mening

Några svåra ord A-kassa : A-kassa betyder arbetslöshetskassa.
Skillnaden är ju A-kassa eller inte A-kassa, i princip är det ju så säger den erfarna.
Bland annat föreslår OECD sänkta lägstalöner, obligatorisk a-kassa och tuffare sanktioner mot arbetslösa med a-kassa som inte söker jobb.
Visa fler exempel
Själv var hon också lite sliten, hakan och kinderna hade blivit kraftiga och håret nästan brunt fast hon hade varit alldeles blond på den tiden hon suttit i Winthers kassa och haft lugg och krusat tinninghår.
Men jag kan heller inte förstå annat än att det faller under deras politiska ansvar att se till att miljardbeloppen i stadens kassa placeras av flera kompetenta personer med ett betryggande kontrollsystem.
De pengar som kommer in i statens kassa den vägen öronmärks för utveckla kunskap om hur man ska ta hand om avfall så att det inte ska behöva deponeras.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

kassa på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

kassaapparatkassaENGELSKAcash register, till
del av butik där betalning skerkassaENGELSKAcheckout, point-of-sale

kassa i korsord

5 bokstäver

Frågor där kassa är svaret

Frågor som innehåller kassa

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av kassa i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1642

via tyska av italienska cassa ’kista; kassalåda; kassa’; av latin cap´sa ’kapsel; behållare; kista’; jämför 1cash, kapsel

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1652

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1746

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1931

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.