karmosin.
Vad betyder karmosin?
- 1karmin
”karmosinrött”
Var används karmosin mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs karmosin?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| karmosin | grundform |
| karmosinen | grundform · bestämd · utrum |
| karmosinens | genitiv · bestämd · utrum |
| karmosins | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- karmosin
- karmosins
- genitiv · obestämd · utrum
- karmosinens
- genitiv · bestämd · utrum
- karmosinen
- grundform · bestämd · utrum
- karmosin
- grundform · obestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Karmosin i en mening
" Om man inte övertäcker blodet, kan djurets skyddsängel se det och ropa : ' Se huru blodet av en som icke har begått någon synd, utgjuts av en syndare vilkens synd är så röd som karmosin och purpur ! "
Kobolt och karmosin och krapplack och grön umbra luktar.
Sen vill jag ta purpurrött och karmosin... kom och se arbetets stad vid solnedgången... "
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
karmosin på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
karmosin i korsord
Frågor där karmosin är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av karmosin i äldre språkbruk.
sedan 1578
via medeltidslatin till arab. qirmizī ’scharlakansfärgad’; jämför karmin
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.