karat.
Vad betyder karat?
- 1en viktenhet för ädelstenar
0,2 gram
- 2en tjugofjärdedel i ren metall
som mått på metallhalt hos legering; nästan enbart i fråga om guld
”en ring i 18 karats guld”
Synonymer till karat
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används karat mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs karat?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| karat | grundform |
| karaten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| karatet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| karatens | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| karatets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| karats | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- karat
- karats
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- karats
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- karatens
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- karaten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- karat
- grundform · obestämd · utrum · plural
- karaten
- grundform · bestämd · utrum · plural
- karat
- grundform · obestämd · utrum · singular
- karatens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- karat
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- karat
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- karatet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- karats
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- karatens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- karaten
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- karats
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- karatets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Karat i en mening
145000 kilo vigselringar av guld, 120000000 zloty i guldmynt och, lyssna noga nu, 4000 karat diamanter, var och en över två karat.
Diamtbrytningen ökade till 57 330 karat, från 10 472 karat.
Titta nu på de här ringarna, inte för att jag vet så mycket om smycken, men det står stämplat arton karat på guldet, och inte sätter de väl glasbitar i äkta guld, eller vad tror du ? "
Visa fler exempel
Diamanter och guld, visserligen bara 14 karat, men ändå, förgyller pavan, tillverkad för att fira Piper-Hiedsiecks, i Reims, Frankrike, 100-årsjubileum 1985.
Under normala omständigheter är det då vinnarna får varsin 196 gram tung medalj i 18 karat guld.
På utvägen tittade de besviket på den ganska glasaktiga Koh-i-Noor-diamanten vars 186 karat vägrade att blixtra trots att den var upplyst av ett dussin små gaslågor.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
karat på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
karat i korsord
Frågor där karat är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av karat i äldre språkbruk.
sedan ca 1520
fornsvenska karat; av franska carat med samma betydelse; ur arab. qīrāt ’liten vikt’, lån från grekiska kera´tion ’frö av johannesbrödträd’ (anv. som vikt)
Peder Månssons Skrifter på svenska
sedan ca 1520
Peder Månssons Skrifter på svenska
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.