kapten.
Vad betyder kapten?
- 1(titel för) officer med högsta grad på kompaninivå
närmast över löjtnant
”kapten Jönsson” · ”Utgå! – Ja, kapten!”
Fler nyanser och exempel
även om befälhavare över mer eller mindre självständig enhet, särskilt fartyg eller flygplan
”kaptenen kom upp på kommandobryggan”
”kaptenen lämnar inte sitt sjunkande skepp”
”brandkapten”
”flygkapten”
”hamnkapten”
”sjökapten”
ledare för idrottslag
även
”förbundskapten”
”lagkapten”
”kaptensgrad”
”reservkapten”
Synonymer till kapten
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med kapten
aj aj, kapten! ↗
(förr) som besättningsmans bekräftelse på att han uppfattat sin kaptens order
kapten på skutan ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används kapten mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs kapten?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| kapten | grundform |
| kaptenen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| kaptener | grundform · obestämd · utrum · plural |
| kaptenerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| kaptenens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| kaptenernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- kapten
- kaptener
- grundform · obestämd · utrum · plural
- kapteners
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- kaptenerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- kaptens
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- kaptenens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- kapten
- grundform · obestämd · utrum · singular
- kaptenen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- kaptenernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Kapten i en mening
J. Nyberg i Bollsta Kapten Johan Nybergs sterbhus i Bollsta Handlanden Mårten Bodén i Bollsta Ytterlännäs handelsaktiebolag Grosshandlaren Constantin Falck i Hammar Kapten M. Gidlöf i Hammar Brukspatron J.
Det kan vara vad som helst, för kapten Raine och kapten Collins är också där nere och man vet aldrig vad som kommer att hända när de är med... Är inte snön vacker ?
Titti brukade till min förtjusning tala om min far, om " kapten, den vackre, ståtlige kapten, som hade lagts i en så förtidig graf.
Visa fler exempel
Kapten Haddoks ordbok – från alabasterskalle till ökenråtta – så lyder titeln på ett nytt lexikon tillägnat Tintin-figuren kapten Haddocks språk.
Därför såg han många av de som nu står inför rätta, däribland kapten Jorge Acosta, kallad El Tigre, och kapten Alfredo Astiz, känd som Den blonde dödsängeln.
På hörnan fick deras kapten kontroll på bollen längst ut i straffområdet och skickade upp ett skott i nättaket.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
kapten på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
kapten i korsord
Frågor där kapten är svaret
Frågor som innehåller kapten
- KROK4 bokstäver
- GROGG ÄR EN TECKNAD KAPTEN!22 bokstäver
- ZOOM4 bokstäver
- AHAB4 bokstäver
- AHAB4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av kapten i äldre språkbruk.
sedan 1504
fornsvenska kapiten; via tyska och franska av medeltidslatin capita´neus ’befälhavare’, till latin cap´ut ’huvud; spets’
brev från ärkebiskop Jakob till Svante Nilsson (Grönblad)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.