SVENSK ORDBOK

kalv.

/kˈ́alv/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder kalv?

substantiv
  1. 1
    unge till idisslare

    främst till nötkreatur men även till hjort, antilop m.fl.

    ”en ko med sina kalvar” · ”kalvhage”

    Fler nyanser och exempel

    även om kalvkött eller dylikt (som maträtt)

    ofta bildligt om något mindre (bihang) i förhållande till något större, speciellt i namn på udde, mindre ö utanför större eller dylikt

    ”Tjörnekalv”

    ”kalvkött”

    ”gödkalv”

    ”tjurkalv”

    ”älgkalv”

  2. 2
    klen inre lina i vissa typer av tågvirke och vajer

    som ger en rundare form men inte ökar styrkan

Synonymer till kalv

Synonymgrupp 1

unge till idisslare ↗kons unge ↗

Synonymgrupp 2

kalvkött ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med kalv

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används kalv mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,8
Tidningar1,5
Webbforum0,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 26 650av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs kalv?

Ett urval av böjningar av kalv
BöjningGrammatisk form
kalvgrundform
kalvargrundform · obestämd · utrum · plural
kalvarnagrundform · bestämd · utrum · plural
kalvengrundform · bestämd · utrum · singular
kalvarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
kalvarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
kalv
kalv
grundform · obestämd · utrum · singular
kalvarna
grundform · bestämd · utrum · plural
kalvs
genitiv · obestämd · utrum · singular
kalvarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
kalvar
grundform · obestämd · utrum · plural
kalvens
genitiv · bestämd · utrum · singular
kalvars
genitiv · obestämd · utrum · plural
kalven
grundform · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Kalv i en mening

I helgen som gick gjorde jag en kalvgryta -- det var evigheter sedan jag lagade kalv senast, kalv är ju nästan hutlöst dyrt.
Du vet int vad kalv är, Johan, sån kalv som fanns före kriget.
– Det är lång jakttid på kalv, men det krävs ju också ett intresse att jaga kalv.
Visa fler exempel
Men en sådan här förlossning har jag nog aldrig varit med om … [ Bilder på en ko som föder fram en kalv.
Där träffade han på kadavret av det djur som björnen hade slukat och fann sedan en darrande övergiven kalv som satt fast med ena klöven i en spräckt stolpe.
När Hans Rasmus Astrup två år senare la upp en miljon norska kronor för den då unge Damien Hirsts Mother and child ( divided ), en kapad ko och kalv i formalin, var det en framsynt investering.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

kalv på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

däggdjurkalvENGELSKAcalf

kalv i korsord

4 bokstäver

Frågor där kalv är svaret

Frågor som innehåller kalv

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av kalv i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1300

fornsvenska kalver; gemens. germanska ord

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1400-talet (i sammansättn.)

fornsvenska kalver; av samma ursprungligen som kalv 1

H[elige] Susos Gudeliga Snilles Väckare

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.