kalla.
Vad betyder kalla?
- 1ge som beteckning åt
någon eller något
”han heter Björn men han kallas Nalle” · ”han gillar inte att man kallar honom konservativ”
Fler nyanser och exempel
ge som namn åt
speciellt
”de kallade sin dotter Erika”
”rörelsen kallar sig Företagaraktionen”
”uppkalla”
speciellt även i ett uttryck som används vid introduktion av en beteckning
”de har möjlighet att få ett så kallat ideellt skadestånd”
”han drömmer om en så kallad monorail genom den svenska fjällvärlden”
ibland iron.
”hon använde flera gånger uttrycket ”den så kallade befrielserörelsen””
”kritikerna kallade stycket mysteriespel”
”sträckan Borås–Jönköping, även kallad dödens väg”
- 2uppmana (någon) att komma
särskilt i mer formella eller högtidliga sammanhang
”åklagaren tänker kalla ett tiotal vittnen” · ”hemkalla”
Fler nyanser och exempel
ropa (till sig)
speciellt
”kalla på hunden”
även mer eller mindre bildligt, särskilt i fråga om högre tjänst eller dylikt
”hon blev kallad till en professur”
särskilt utsedd
av Gud eller på grund av goda personliga egenskaper
i perf. part. ibland
”han kände sig kallad att utbreda den rätta läran”
”inkalla”
- 1en (kruk)växt med vitt hölsterblad kring blomkolven
ofta snittblomma, till exempel på begravningskransar
”vit kalla”
Fler nyanser och exempel
även om den besläktade vilda kärrväxten missne
”vild kalla”
även om närbesläktade eller liknande (kruk)växter
”kallaväxt”
”fredskalla”
”silverkalla”
Synonymer till kalla
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används kalla mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs kalla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| kalla | grundform |
| kallan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| kallas | infinitiv · passiv |
| kallor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| kallorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| kallade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- kalla
- kalla
- kalla
- kallades
- preteritum · passiv
- kallad
- aktiv
- kalla
- infinitiv · aktiv
- kallandes
- aktiv
- kallas
- infinitiv · passiv
- kallas
- presens · passiv
- kallade
- preteritum · aktiv
- kallandes
- passiv
- kallad
- passiv
- kalla
- aktiv
- kallats
- supinum · passiv
- kallat
- supinum · aktiv
- kallar
- presens · aktiv
- kallans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- kallor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- kallorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- kalla
- grundform · obestämd · utrum · singular
- kallors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- kallan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- kallornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- kallas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Kalla i en mening
De former som finns listade i Svenskt språkbruk är få kalla kårar13, få kalla kårar längs ryggen / ryggraden och det går kalla kårar längs ryggen / ryggraden ( 2003:672 ).
och Glödlampan och dom andra som svarade honom i falsett... och Herbies grubblande butterhet... den skallige Nick med sin slips... därinne bland dom kalla, kalla, kalla isklipporna...
Kalla kom på pallen Många har hoppats på att Charlotte Kalla ska bli nästa stora svenska stjärna på skidor.
Visa fler exempel
I stället för att kalla till sig flickan gick hon bort till henne och sa med låg röst : " Du måste försöka kalla saker och ting vid deras rätta namn.
Över sydpolen bildas moln i den extremt kalla stratosfären, och kristallerna i dessa kalla moln påskyndar frisättningen av klor.
Han säger dessutom att det är ett brott att kalla sig advokat, men det är inte heller tillåtet att kalla sig legitimerad läkare !
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
kalla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
kalla i korsord
Frågor där kalla är svaret
Frågor som innehåller kalla
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av kalla i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska kalla; gemens. germanska ord (utom gotiska) av omdiskuterat ursprungligen
Westgöta-Lagen
sedan slutet av 1200-talet
Westgöta-Lagen
sedan 1879
av latin call´a med samma betydelse
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT (1999)
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.