SVENSK ORDBOK

kalk.

/kˈ́alk/

Vad betyder kalk?

substantivUppslag 1
  1. 1
    kalksten

    som bergart eller mineral

    ”kalkklippa”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt som råvara eller halvfabrikat

    ”kalkbrott”

    ”jordbrukskalk”

    även om andra kalciumföreningar, till exempel för kroppens uppbyggnad

    ”hon måste få i sig tillräckligt med kalk under graviditeten”

  2. 2
    bränd kalksten som kan reagera med eller har fått reagera med vatten

    om kalciumoxid eller kalciumhydroxid, som råvara, halvfabrikat eller färdigvara, särskilt för jordförbättring och mot försurning

    ”bränd kalk” · ”självsläckt kalk

    Fler nyanser och exempel

    ”behandla de västsvenska insjöarna med kalk

    ”kalkugn”

substantivUppslag 2
  1. 1
    typ av bägare

    särskilt om sådan bägare som används vid nattvardsgudstjänst

    ”kalkduk” · ”kalkkläde”

  2. 2
    skålformigt, enkelt blomhylle

    ”tulpanerna höjde sina kalkar mot solen” · ”kalkblad”

Synonymer till kalk

Synonymgrupp 1

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med kalk

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används kalk mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,0
Tidningar1,4
Webbforum1,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 28 651av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs kalk?

Ett urval av böjningar av kalk
BöjningGrammatisk form
kalkgrundform
kalkargrundform · obestämd · utrum · plural
kalkarnagrundform · bestämd · utrum · plural
kalkengrundform · bestämd · utrum
kalkarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
kalkarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
kalk
kalks
genitiv · obestämd · utrum
kalkens
genitiv · bestämd · utrum
kalken
grundform · bestämd · utrum
kalk
grundform · obestämd · utrum
kalkarna
grundform · bestämd · utrum · plural
kalkarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
kalk
grundform · obestämd · utrum · singular
kalkens
genitiv · bestämd · utrum · singular
kalkars
genitiv · obestämd · utrum · plural
kalken
grundform · bestämd · utrum · singular
kalkar
grundform · obestämd · utrum · plural
kalks
genitiv · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Kalk i en mening

Projektet innefattade bland annat uppförande av kraftverk med damm, ugnar för bränning av kalk, byggnader för släckning av kalk, elektrolysanläggning och klorkammare för framställning av klorkalk.
Allt som blir kvar är lite kalk, bara det, ren kalk.
Eftersom kalk innehåller mycket kalcium så kan man även räkna med mer kalk ju hårdare vattnet är.
Visa fler exempel
Kalcium ( kalk ) finns framför allt i mjölk och mejeriprodukter.
På söndagen, som var den tredje dagen, bar han med sig en säck med kalk, hinkar och penslar från byn och hon en korg med mat och en kittel.
Svavlet från koleldningen binds vanligtvis med kalk : ämnet kalcium bildar med svavlet kalciumsulfat, gips.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

kalk på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

dryckeskärlkalkENGELSKAchalice
kemiska föreningar som innehåller kalciumkalkENGELSKAlime

kalk i korsord

4 bokstäver

Frågor där kalk är svaret

Frågor som innehåller kalk

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av kalk i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1350

fornsvenska kalker; via lågtyska av latin calx´ med samma betydelse; jämför kalcium

Konung Magnus Erikssons Stadslag

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1400–25

Heliga Birgittas uppenbarelser

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska kalker; av latin cal´ix ’bägare’

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1708

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.