kabin.
Vad betyder kabin?
- 1litet, avskilt utrymme i båt eller fordon
för passagerare eller förare
”förarkabin”
Fler nyanser och exempel
även om hela passagerarutrymmet i flygplan, i mots. till förarutrymmet
”tryckkabin”
även om (öppna eller slutna) vagnar i linbanor, liftar och dylikt
”kabin(lin)bana”
”kabinlift”
Synonymer till kabin
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används kabin mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs kabin?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| kabin | grundform |
| kabinen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| kabiner | grundform · obestämd · utrum · plural |
| kabinerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| kabinens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| kabinernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- kabin
- kabinen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- kabinernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- kabin
- grundform · obestämd · utrum · singular
- kabins
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- kabinens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- kabiner
- grundform · obestämd · utrum · plural
- kabiners
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- kabinerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Kabin i en mening
När de infann sig talade han om för dem vad som hade inträffat och gav dem fria händer att välja ut de friskaste trupperna, upp till halva armén, för en forcerad marsch till Kabin redan samma kväll.
Zale och Peepgass var otvivelaktigt på väg uppför trappan till G-5:ans kabin.
– Den har större kabin och kraftigare motor, och inte minst är den utrustad med värmekamera så vi kan söka efter människor i totalt mörker, säger Rolf Svensson.
Visa fler exempel
Förhandlingarna mellan SAS och kabin- och pilotfacken såg inledningsvis positiva ut.
Han talade också om för mig att herren Shardik hade tagit sig över Vrako i bergsområdet norr om Kabin, bara två dagar tidigare. "
Den ena är mot norr genom passet vid Linsho ; den andra är västerut och över Vrako i trakten av Kabin.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
kabin på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
kabin i korsord
Frågor där kabin är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av kabin i äldre språkbruk.
sedan 1907
av engelska cabin med samma betydelse; av franska cabine ’hytt’; av senlatin capann´a ’jordhydda’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.